基督徒喊「阿們」 原來是這個意思!

記者陳弋/台北報導

基督徒常在禱告的結尾喊一聲「阿們」(Amen),您可曾好奇這一個簡短有力的單詞代表甚麼意思?牧師Doctor楊(楊永民)說,「阿們」音譯自希伯來文,本身有確信、堅定、肯定的意涵。

基督徒常在禱告或讚美時說「阿們」,作為總結和肯定,「阿們」也被譯作「誠心所願」。(圖/Pixabay)
基督徒常在禱告或讚美時說「阿們」,作為總結和肯定,「阿們」也被譯作「誠心所願」。(圖/Pixabay)

Doctor楊指出,每當基督徒說出「阿們」的時候,代表他在強調「我真的相信你說的」、「我同意你說的」,心中確定「你講的的確是如此」,表示自己帶著信心來相信你所說的一切信仰真理,和你所說出的鼓勵、造就他人之言,文言地說是「誠心所願」。基督徒禱告結束會喊「阿們」,表示說:上面我所禱告的,都是我誠心發出的。

根據《水深之處福音網》的說法,「阿們」不是宗教儀式中一項機械化的動作,在個人禱告、默想或在聚會中聽到人的禱告、讚美或交通,靈中起了反應,口中都會不自覺地說「阿們」。藉此,禱告者的祈求和願望成了你的祈求和願望,敬拜者的感謝和讚美也成了你的感謝和讚美,藉著說「阿們」,說話者與聽話者的心與靈之間建立起橋樑。

另一個常聽見卻不太清楚其義的名詞是「哈利路亞」(Hallelujah),基督徒凡遇到美好的事情可能會大喊「哈利路亞」,Doctor楊解釋,這四個字也是從希伯來文音譯過來的,「哈利路」意思是「你們要讚美」,「亞」指的是「我們的耶和華神」,「哈利路亞」就是在說:「你們要讚美耶和華(神)!」

▼【Doctor楊時間《基督徒為什麼要說阿門?》Ep.1】(影片來自YouTube-一哩路頻道,若遭移除請見諒)

更多三立新聞網報導
梵谷在街上趴趴走!屏東首創藝術公車 名畫走入凡間
「黑臉醫生」胡衛鋒還是走了…染武肺奮戰病魔4個多月
病患張嘴飄「霉味」 內科「好鼻師」秒猜:尿毒症、肝硬化
「狗界女神卡卡」來了!法師、阿嬤、新娘、花仙子無極限