夏威夷璀璨明珠拉海納失去了什麼？

文 / 向子期
拉海納早在成為毛伊島海岸的旅遊天堂之前就已經讓遊客們眼花繚亂——從夏威夷王國的首都到其在 19 世紀捕鯨業中的關鍵作用。毛伊島的野火摧毀了其豐富的文化遺產。艾米·麥基弗和凱瑟琳·托特·福克斯AMY MCKEEVER AND CATHERINE TOTH FOX發表在最新一期《國家地理雜誌》(National Geographic) 的<夏威夷王國的一顆璀璨明珠拉海納失去了什麼>(What was lost in Lahaina, a glittering jewel of the Hawaiian Kingdom)指出，「毛伊島的文化遺產中心拉海納的大部分損失是深遠的。但歷史學家表示，這並不是它第一次必須忍受和發展。」(The loss of so much of Lahaina—a cultural heritage center on Maui—is profound. But historians say this is not the first time it has had to endure and evolve.)
大火摧毀夏威夷保存最完好的歷史遺蹟
拉海納一直是倖存者。毛伊島西部的沿海小鎮經歷了歷史和演變，從夏威夷王國的前首都發展成為重要的捕鯨港口，啟發了梅爾維爾(Herman Melville) 讓《白鯨記》中的時代永垂不朽。但致命的野火已經摧毀了這座沿海城鎮的大部分地區，造成至少 55 人死亡，並摧毀了數百座房屋和建築物，其中包括重要的歷史和文化遺址。拉海納曾被稱為「Lele」，意為「無情的太陽」，嚴重乾旱，再加上經過該州南部的颶風「多拉」帶來的強風，助長了火勢。
拉海納的大火蔓延得迅速而殘酷，這座歷史悠久的城鎮——夏威夷保存最完好的歷史遺蹟之一，在這裡您可以參觀分佈在55 英畝土地上的60 多處歷史遺跡——的消失令人難以想像。「這真是太可怕了，」檀香山伊奧拉尼宮的著名夏威夷原住民歷史學家 Zita Cup Choy 說道，他的家人來自毛伊島。「失去我的kūpuna （祖先）成長的歷史的一部分真是令人悲傷。」
夏威夷毛伊島拉海納法院外的榕樹
「據我們所知，夏威夷沒有任何地方可以讓你沿著街道漫步，真正穿越時空，而現在這種感覺已經消失了，」毛伊島拉海納恢復基金會的副執行董事金伯利·弗洛克( Kimberly Flook)說道。但拉海納的歷史意義是什麼？這就是野火造成的損失。
拉海納的標誌性榕樹象徵著其獨特的文化遺產和持久的能力。這棵樹於 1873 年從印度進口，當時正是傳教士到來 50 週年，他們塑造了該島的大部分歷史。此後，這棵樹已經從 8 英尺長到了 60 英尺多。
這座沿海小鎮早在成為現代旅遊天堂之前就已經吸引了人們的注意。國家公園管理局歷史學家約翰·A·赫西 (John A. Hussey ) 在 1962 年的一份報告中寫道：「自古以來，(拉海納)就是毛伊島國王和酋長最喜歡的住所，也是島際旅行者的便利港口。」國家歷史地標區。
因此，拉海納對卡美哈美哈國王如此有吸引力也就不足為奇了。他出生於 18 世紀中葉的王室，事實證明他是一名技藝精湛的戰士，並很快繼承了卡美哈美哈大帝或太平洋拿破崙的衣缽。
在古代夏威夷，戰爭並不是什麼新鮮事，敵對的王國經常為爭奪鄰近島嶼的控制權而發生爭鬥。卡馬哈美哈加入了這場戰爭，並於 1895 年迅速佔領了毛伊島和瓦胡島，隨後於 1802 年在拉海納建立了皇家住所。他最終於 1810 年成功統一了夏威夷群島。但龜濱沒能倖存到夏威夷王國的發展。1819 年卡美哈美哈去世後，他的兒子利霍利霍 (Liholiho) 繼承了王位。他現在被稱為卡美哈美哈二世，正式將拉海納命名為王國首都，並引發了徹底的社會變革。
磚宮：這是夏威夷群島最早的西式建築之一，卡美哈美哈在這里居住了一年多。它早已被毀，但遊客仍可以參觀其地基遺址，該地基於 20 世紀 60 年代挖掘，位於歷史悠久的前街附近、拉海納公共圖書館後面，該圖書館現已在野火之後消失。
懷恩伊教堂（懷奧拉教堂）在野火中被毀
利霍利霍從未見過沒有外國影響的夏威夷社會，並準備好接受它作為夏威夷的新國王。在他擔任國王的第一年，他宣布結束嚴格的傳統宗教制度卡普（kapu），並允許新教傳教士到來。利霍利霍的母親凱奧普拉尼女王在這一決定中發揮了重要作用，她支持兒子結束卡普制度的決定。1823 年，當她離開瓦胡島的家前往拉海納居住時，隨身帶著兩名新教傳教士。年底，她建立了拉海納傳教站。
「對於傳教士來說，這是上帝之手，為他們皈依所有人鋪平了道路，」檀香山主教博物館歷史學家兼檔案館長德索托·布朗說。「夏威夷人務實地將基督教視為一種有用的體系，用一位神取代了巨大的精神力量萬神殿，並用一份書面的生活規則清單代替了無數未知的力量，如果你犯了一個錯誤，這些力量就會奪走你的生命。 」。懷恩伊教堂（懷奧拉教堂）：這座教堂始建於 1828 年，坐落在原拉海納傳教站的遺址上，是夏威夷君主的墳墓所在地，其中包括基奧普拉尼女王。它在野火中被毀。
鮑德溫之家 (Baldwin House)： 毛伊島最古老的建築，建於 1834-1835 年，是傳教牧師兼醫生德懷特·鮑德溫 (Dwight Baldwin) 及其家人的住所。鮑德溫被認為通過強有力的疫苗接種運動，在很大程度上保護了毛伊島免受 1850 年代襲擊島嶼的天花疫情的影響。這所房屋似乎已在野火中被毀。
拉海納的標誌性榕樹於 1873 年從印度進口，以慶祝新教傳教士到來 50 週年。當時它只有 8 英尺高，而這棵已有 150 多年曆史的樹已經長到了 60 英尺高。到目前為止，它似乎倖存下來，但軀乾和四肢都受到了損壞。
捕鯨業繁榮 捕鯨者也越來越被拉海納港所吸引
捕鯨者也越來越被拉海納港所吸引，該港口的捕鯨船數量從 1824 年的每年約 100 艘躍升至 1850 年代的每年400 多艘。「雖然檀香山最初是最受捕鯨者青睞的港口，但拉海納在有記錄的到訪次數上經常超過它，特別是在 1840 年至 1855 年左右，」赫西寫道。
隨著捕鯨業的到來，拉海納繁榮起來，為島上帶來了物資、貿易和就業機會。但這些水手的醉酒狂歡也給現在深受宣揚節制的傳教士影響的社會帶來了衝突。1827 年，拉海納頒布法令禁止當地婦女參觀捕鯨船，緊張局勢加劇。
捕鯨者們指責威廉·理查茲牧師說服夏威夷王室頒布了這項法令，因此他們把大砲轉向了他的院落。沒有人受傷，但這一事件在一定程度上促使該鎮建造了舊拉海納堡壘，以及後來的舊拉海納監獄，以保護該鎮免受醉酒水手的侵害。
老拉海納法院： 老拉海納法院位於榕樹公園內，坐落在老拉海納堡的原址上，該堡建於 1831 年，旨在保護城鎮免受喧鬧水手的侵害。它似乎在野火中消失了。
大師閱覽室： 拉海納傳教士於 1833 年為捕鯨船船長建造了這座由珊瑚塊和石頭建造的休養所，為他們提供了一個了解新聞和工作的地方。1970年被修復。
拉海納燈塔： 於 1840 年投入使用，這不僅是整個夏威夷的第一座燈塔，也是太平洋上最古老的燈塔，旨在引導捕鯨船進入拉海納港口。1905年重建。
十九世紀末，拉海納再次陷入動亂。1845年，國王卡美哈美哈三世將王權所在地從拉海納遷至檀香山，不久之後捕鯨業開始出現崩潰跡象。到 1860 年，夏威夷的捕鯨活動幾乎結束。取而代之的是建立在糖基礎上的新經濟。1860 年，先鋒磨坊公司。是拉海納第一個商業化種植糖的種植園，並建造了夏威夷第一家糖廠之一。它於 1928 年建成了 225 英尺高的煙囪——夏威夷最高的煙囪，也是島上的地標。
近年來，隨著拉海納轉變為旅遊目的地
這個新產業反過來又需要大量勞動力的湧入。從 1852 年到 1898 年，數千名中國移民抵達毛伊島，在甘蔗種植園和糖廠工作。他們很快在拉海納形成了自己的文化傳統，其中包括在 1880 年代末開設社交會堂的和興社。
但近年來，隨著拉海納轉變為旅遊目的地，即毛伊島的威基基，這一點也已被取代。餐館、精品店、藝術畫廊和紀念品商店遍布歷史悠久的種植園建築。與此同時，Pioneer Inn 等酒店建於 1901 年，是夏威夷最古老的運營酒店之一，歡迎乘船前往毛伊島的遊客。
該鎮最近因旅遊業而蓬勃發展，其豐富的歷史被埋藏在出售俗氣的阿羅哈襯衫、大溪地黑珍珠和魚炸玉米餅的商店之下。但一切也都消失了，被埋在野火的灰燼下。磨坊的狀況尚不清楚，但先鋒旅館已被摧毀。構成和興博物館一部分的廚房以及無數其他現代歷史地標也是如此。
夏威夷有義務並決心記住我們的歷史
「我的大腦仍在處理這場災難，」布朗說。「發生如此重大的事件是不可想像的。多年來，我在許多地方觀看了許多有關火災災難的視頻——車輛駛過火牆、完全摧毀的建築物和城鎮的景象——但我從來沒有想到我會看到同樣的事情發生在這裡我的祖國。」布朗已經在考慮拉海納如何重建失去的一切，特別是考慮到海平面上升威脅著這個沿海城鎮。「拉海納會回來，但他們如何回來取決於社區，」喬伊說。「夏威夷有義務並決心記住我們的歷史。」