外交官視角看泰國 入精選書單

游念育/台北報導
·2 分鐘 (閱讀時間)
台大現正舉辦主題書展,是認識泰國的好機會,其中楊俊業寫的「探索泰國-泰國文化面面觀」,以第一線外交人員的角度,用親身的田野調查感受觀察,是國內少見探究泰國文化的作品。(游念育攝)
台大現正舉辦主題書展,是認識泰國的好機會,其中楊俊業寫的「探索泰國-泰國文化面面觀」,以第一線外交人員的角度,用親身的田野調查感受觀察,是國內少見探究泰國文化的作品。(游念育攝)

台灣擁有數量龐大的泰國移工,泰國也是台灣人的旅遊首選,但台灣人對泰國卻既熟悉又陌生。台大現正舉辦主題書展,是認識泰國的好機會,其中楊俊業寫的「探索泰國-泰國文化面面觀」,以第一線外交人員的角度,用親身的田野調查感受觀察,是國內少見探究泰國文化的作品。

台灣大學社會科學院圖書館「這一站,泰政經」主題書展,展出時間為10月6日至12月31日,資深外交官、大學教授楊俊業的「探索泰國-泰國文化面面觀」被選入精選書單。

「探索泰國-泰國文化面面觀」是楊俊業在泰國服務6年期間,親身觀察的「田野調查」結晶。楊俊業指出,由於渴望瞭解駐地情資,但所獲得的資訊卻如瞎子摸象般片段零碎,無法有清晰且完整的說法,索性自己捲起袖子找資料,再搭配實地踩線觀察比較快。他以寫論文的治學方式,運用深入淺出的敘事筆觸,希望能分享給有心瞭解泰國文化的「愛泰族」。

楊俊業在書中提到,「台灣民眾熟悉曼谷的觀光資訊及旅遊景點,而陌生的是對泰國歷史與文化的認識與瞭解。」「台灣書市與中文網路對泰國的介紹,多屬針對旅遊類的指南書籍或消費類的攻略手冊等資訊,對於入境問禁、入國問俗、入門問諱等泰國風土民情的成因背景及脈絡,缺乏深入詳盡的探討與分析。」

楊俊業認為,對於泰國歷史與文化的認識與理解,必須真正做到「以人為本」,從人性角度去分析,用文化高度來觀察;如能跳脫「只知其然,而不知其所以然」的表面層次,進一步探討歷史事件背後的文化脈絡,不僅可擴大赴泰觀光的視野,達到深度旅遊的效果,還可避免與泰人交流互動時,無知陷入誤會的尷尬窘境。