外國人不識溫泉標誌 日擬修改引抗議

冬天到日本旅遊，泡湯是必備行程，但除了台灣和日本人之外，其實很多外國人，都看不懂溫泉標誌，日本為了籌備2020年的東京奧運，迎接大批外國遊客，就考慮修改這款標誌，卻讓溫泉業者大為困擾，甚至發動連署，希望能把這標誌留下來。

寒冷冬天，泡湯是一大享受，想找溫泉浴池，只要跟著這個標誌走，準沒錯，但這個台日民眾都相當熟悉的圖案，對部分外國人而言，卻不是那麼好辨認。

NHK主播：「現在的設計是這個大家熟悉的圖案，而這個是修改的設計，像是親子一家入浴的圖案。」

泰國觀光客：「新的設計一看就知道可以去泡湯，原本的設計（好像不能泡），只能觀賞的感覺。」

愛沙尼亞觀光客：「很習慣（原本）這標誌了，覺得原本的比較好，新的標誌比較像「泳池」。」

為了和國際接軌，迎接2020年東京奧運，帶來的觀光人潮，日本政府設計了一個新標誌，在冒煙的浴池中，加入3個小人，讓圖案更簡單易瞭。但這一改，卻讓日本民眾和溫泉業者，大為跳腳。

溫泉業者vs.小朋友：「喜歡原本溫泉標誌的人舉手！」

小朋友：「新的標誌就不是家鄉的標誌了，不喜歡這樣。」

日本民眾：「新標誌好像（三塊）羊羹浮在水上，以前就看習慣了還是原本的好。」

以溫泉出名的大分縣別府市，甚至有業者發起連署，要把原本標誌留下來。

別府溫泉業者：「我的衣服背後也有這溫泉標誌，希望今後也能繼續使用下去。」

日本的溫泉景點，不管商品、衣服還是海報，都印有這圖案，全部更換可不得了，根據調查，就有高達63%的縣市，都反對修改，眼見反對聲浪不斷，日本政府也考慮保留原先標誌，但最終結論，還得等到2017年3月，才會出爐。（民視新聞謝郁瑩綜合報導）