外國人進全聯都爽翻!原因店員超尷尬

·2 分鐘 (閱讀時間)

生活中心/綜合報導

全聯福利中心商品豐富,價格划算,又經常推出優惠活動,除了深受婆媽喜愛,不少來台旅居的外國人也經常會前往採購。最近就有一名定居台灣的外國網紅拍片透露,自己第一次去逛全聯時,一踏進店家就有「意外發現」,讓他當下相當興奮,事後才知道是自己誤會了。影片曝光後,馬上掀起熱議,許多台灣網友紛紛笑喊「回不去了!」

全聯商品豐富價格實惠,許多旅居台灣的外國人也喜歡去逛。(圖/記者陳弋攝影)
全聯商品豐富價格實惠,許多旅居台灣的外國人也喜歡去逛。(圖/記者陳弋攝影)

菲律賓裔美國人Andre平時經常透過抖音分享在台灣生活的各種趣事,日前他就在一支影片中提到,自己第一年來台時,由於中文不好,也聽不懂中文,所以第一次踏進全聯時,聽見店內播放的音樂,一直唱著「Wipe your booty,Wipe your booty everyday」(擦你的屁股,每天都要擦你的屁股),覺得歌詞既奇怪又有趣,便跟著一起嗨唱。

直到最近,他再次踏進全聯,才終於明白原來自己聽到的音樂是全聯的主題曲,歌詞根本就不是「Wipe your booty,Wipe your booty everyday」,而是「one two 福利,one two 福利,one two 福利everyday」,忍不住笑出聲。

 Andre第一次踏進全聯時,將主題曲歌詞聽成「Wipe your booty(擦你的屁股)」(圖/翻攝自Andre抖音)
Andre第一次踏進全聯時,將主題曲歌詞聽成「Wipe your booty(擦你的屁股)」(圖/翻攝自Andre抖音)

影片一上傳,馬上吸引不少人觀看,大家紛紛留言,「笑死了,你一說真的很像」、「我點開來聽,旁邊的外國朋友也問我,這首歌幹嘛一直叫人去擦屁股」、「難怪外國人在全聯都超開心」、「終於知道每次去全聯都會很想上廁所的原因了!」、「現在滿腦子都是Wipe your booty了,以後怎麼逛啦!」甚至還有全聯員工在底下回應,「完了,回不去了,更尷尬的是我還是全聯的員工。」

更多三立新聞網報導