《夢想之地》呈現移民甘苦 YouTube、爛番茄創辦人感動大推

青年日報社
·3 分鐘 (閱讀時間)

記者王丹荷/綜合報導

獲得奧斯卡6項大獎提名的《夢想之地》(Minari),是韓裔導演鄭李爍描述自己父親移民到美國的甘苦情節,當初他從美國回到南韓在電影科系教學時,一度想要放棄導演工作,安份地當個教授,但為了想留給6歲女兒永遠的回憶,於是寫下當初父親到美國打拼的80幾個片段記憶,創作出劇本卻遲遲找不到投資方。

就在鄭李爍希望快要消失之前,參加了釜山影展,經人介紹認識了Plan B的製片克麗絲婷娜歐,有了「Plan B」的加持,電影快速地動了起來,從準備到拍攝完畢總共只花6個禮拜。接著從日舞影展拿下評審團大獎之後,一路過關斬將,不僅獲得金球獎最佳外語片,也在3月初獲奧斯卡提名6項大獎。

鄭李爍也常常懷疑,會有什麼觀眾要看《夢想之地》?這個講原本在工廠檢查小雞性別的農夫故事,還得看英文字幕,才能理解裡面一半的韓語,結果不僅很多人進戲院觀賞,現在還有許多電影劇本捧到鄭李爍面前要他導演。當初要把父母親的故事搬上銀幕,他跟姊姊提到這個計畫時,她說:「對啊!爸媽一定會把你殺了!」忐忑不安的他為父母親安排私人試映,最終獲得父親的肯定才讓他放下心中大石頭。

《夢想之地》上週舉辦了在臺灣的第一場首映,邀請許多目前因疫情滯臺的華裔創投家,如YouTube創辦人之一的陳士駿,與美國知名影評網站爛番茄的聯合創辦人Patrick Lee、Origin Protocol聯合創辦人Matthew Liu、耐吉服飾總監Becky Pack、大慕娛樂執行長林昱伶、節目主持人吳大維、《聖人大盜》導演徐嘉凱等一起來看片,對電影中充滿夢想墾荒、篳路藍縷的心情,與他們當初追求美國夢的艱辛創業過程更能感同深受。

爛番茄網站的創辦人Patrick Lee大讚:「這部電影有趣與悲傷兼容並蓄,雖有悲劇的一面但也充滿感動,有時候你會為他們感到痛苦、有時候又無比暖心,我充滿期待去觀賞這部電影,完全沒有讓我失望。完美的故事、導演和演員,它能在爛番茄影評上獲得98%的好評和6項奧斯卡提名,完全名符其實!絕對是今年必看的電影之一。」

YouTube創辦人陳士駿提到:「身為亞裔美國人,《夢想之地》完全讓我感同身受!尤其在現今美國本土正強力訴說『停止仇恨亞洲人』的時期,《夢想之地》絕對是撫慰人心的最佳電影。」陳士駿的韓籍妻子Jamie Chen,同時也是紀錄片《76天》的製片,看完電影她也感動說道:「這是部會讓你哭讓你笑的電影,這樣感人至深的電影再次證明,愈深入個人反而愈充滿世界觀。卓越的故事背景、動人美麗的演技加上令人驚豔的攝影,《夢想之地》不只是1部韓國的移民家庭想要扎根在異鄉的故事,這是1部關於如何創造家庭的故事。」

《夢想之地》獲奧斯卡6項提名。(傳影互動提供)

YouTube創辦人之一的陳士駿(左)與夫人。(傳影互動提供)

爛番茄網站共同創辦人Patrick Lee(右)。(傳影互動提供)

主持人吳大維。(傳影互動提供)