《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散

《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散
《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散

(照片提供/寬銀慕電影)

由蕭敬騰領軍主演、2014最「眉賤笑」的超喜劇《大宅們》,片名在中國大陸被改為《大宅男》,不單片名不一樣,在台灣試映場笑爆全院的宅界神曲〈我爸的筆〉,大陸觀眾也無緣在戲院看到,只有台灣觀眾可以在8月22日看到一刀不剪、原汁原味的「大宅」笑料,感受萬「賤」穿心的爽勁!

其實,無論是「大宅」「宅男」「阿宅」,甚至中國大陸說的「屌絲」,都反映了年輕人面對升學、就業、愛情、供養父母等的壓力之際,採取自我解嘲,以幽默翻轉社會價值的方式。

《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散
《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散

〈我爸的筆〉由魏如萱、陳怡萱、曾大衡、簡瑞松、羅文裕創作詞曲,真的是一枝「賤」筆,在電影裡由英語課的師生答問引出,從莎士比亞《哈姆雷特》裡著名台詞「To Be or not To Be?」接到〈我爸的筆〉,其中歌詞有:

「我的筆勒 我的筆勒……

我有一堆筆  有一枝是我爸的筆

我爸的筆  跑去哪裡

馬力住在隔壁

馬力的隔壁住著瑪莉兄弟

瑪莉兄弟拿了我爸的筆……

我爸的筆  被你A去  什麼叫你沒拿  聽你哩放熱水

我爸的筆  被你A去  這是我爸的筆  你北七」

巧妙地大量利用諧音雙關(筆/Be), 藉由搞笑誇張的方式,讓人想到所謂「高貴人/普通人」、「可以說/不能說」的語言禁忌,其實也不一定有根有據,語言是否也有某種階級形式存在著?

《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散
《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散

另外,為了鼓勵各位「大宅」要多活動活動,電影公司特別將魏如萱演唱的版本重新「再創作」為〈大宅們 「我爸的筆 」神舞版〉, 將一枝賤筆編成一支勁舞,並推出教學MV。

日前,電影裡飾演四大宅神之「備胎宅」的蕭敬騰,神秘現身排舞現場為「領銜主跳」的阿諾(飾演四大女神之「豪FUN女神」)與寬嘰文(飾演四大宅神之「外貿宅」)加油打氣。身穿紅衣的他一出現,讓在場演員與舞者都驚呼連連,老蕭還即興加入擺出教學MV裡的各種招牌動作。他說:「今天玩得好開心,雖然之前因檔期關係,來不及參與舞步教學的MV,可是紙上MV教學,我總算也參與到了!」

《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散
《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散

《大宅們》又賤又好笑,8月22日全台上映,堪稱史上笑點密度最高的電影,由台灣史上最賣座的喜劇《大尾鱸鰻》導演「寬姐」邱瓈寬出任監製,單看來頭,就知道勢必轟動武林。寬姐最近在臉書上被眾多粉絲追問電影劇情,她說:「這是最高機密,戲院解密。現在只能告訴你,絕對『一賤鍾情』啦!」 

《大宅們》 宅界神曲〈我爸的筆〉官方MV:http://youtu.be/gtzdNtOZ3Ek
《大宅們〈我爸的筆〉神舞版》舞步教學MV:http://youtu.be/rZ7DBehEP2k

《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散
《大宅們》神曲大陸被禁 台灣不賤不散