大明星秀英文 背地苦學無人知

真人秀節目喜歡走向海外，帶領觀眾領略世界風光，因此節目中的明星們除了要秀真人以外，還需要學會「秀英語」。這樣一方面顯得自己更加洋氣，另一方面也露出自己的學霸底蘊。

真人秀《中餐廳》泰國象島錄製，當地有不少外國遊客，在那裡經營「中餐廳」的幾位明星「合夥人」，或多或少都需要用英語和客人交流，口音如何、語法對不對，都暴露在電視機裡。難怪在節目開播前，趙薇提前給觀眾打好了預防針，誠懇請求「放過」。

雖然觀眾看明星講英文時，都會帶著一顆教務主任的心，但如果明星的英文基礎紮實，還是很容易圈粉、上熱搜的。

★《中餐廳》

英文爛出醜 黃曉明發狠學

《中餐廳》裡，趙薇與黃曉明的「相愛相殺」固然是一大看點，但由於節目遠赴泰國錄製，又要招呼餐廳客人，幾位「合夥人」多少都會遇到語言上的考驗。其中，黃曉明可謂豁出去了，他經常在餐廳門口拉客，有外國客人到店用餐，他還自如地用英文介紹菜品，主動和客人寒暄，英語程度和當年的「鬧太套」相比，堪稱天壤之別。

黃曉明以往並不是英文優等生，甚至鬧過大笑話。他曾經在演唱2008年奧運的宣傳曲《One World，One Dream》時，把「not at all」發音成了「鬧太套」而被網友取笑多年。黃曉明承認，上學的時候英文沒有現在這麼普及，基礎打得晚，所以水平一直不高。黃曉明沒氣餒，他曾說：「說我英文爛，那我就從頭學起，時間足夠讓大家重新認識我。」

黃曉明學習英文的方法相對傳統，基本上靠的是多聽、多說、多背單詞。有消息稱，他曾經月花人民幣4萬元請一個24小時的貼身外教，學了一整年。他在拍攝電影《風聲》的時候，這個外教就一直跟在他身邊。

努力終究迎來了逆襲。2013年，黃曉明拍攝陳可辛的電影《中國合夥人》，裡面有大段的英文台詞，觀眾突然發現，黃曉明的英語流利了很多。從哪裡跌倒，就從哪裡站起來，當黃曉明在《中餐廳》裡可以嫻熟地和老外交流時，再沒有人拿「鬧太套」來取笑他了。

★《花兒與少年》

曾留學英國 江疏影上熱搜

《花兒與少年》第三季裡，江疏影因為英文實力好而擠上了熱搜。由於她在團隊裡擔任的是「會計」工作，負責管錢、買東西、租車等事都由她出馬，因此常常要和外國人交流。她不但順利完成工作，網友還在微博上誇她英文學得好。不過，江疏影自己揭短，有一次在節目裡把「how much」說成了「how many」，還讓大家督促她一起進步。

江疏影的英文好，是因為她曾經在英國留學。從上海戲劇學院畢業後，她沒有像同班同學鄭愷、陳赫那樣立刻進入娛樂圈，而是選擇出國深造。但英語畢竟不是母語，為了學語文她在背後付出極大努力。

江疏影曾說過，自己剛出國的時候，英語實力有限，連入學考試的試卷都看不懂。但她沒有放棄，「我從一個一個單詞開始啃，為了練習聽力，每天早上8時半上課，我7時就起來。為了說好口語，我找了一家餐廳去打工，我和我媽講的時候，我媽都覺得我去做服務員很不可思議。」起初她的英語並沒有多大好轉，「我回到房間就開始撕書，一邊撕一邊哭，哭完了又把撕了的書拼好，再去聽，繼續學。」正是因為當年的努力，才有如今在鏡頭前的自信。

★《嚮往的生活》

靠著厚臉皮 李冰冰變學霸

李冰冰也是一個學習英語的狂熱愛好者。今年年初，李冰冰上《嚮往的生活》擔任客串嘉賓。原本李冰冰是來鄉下體驗生活的，但當她得知劉憲華在加拿大長大，通曉英語、法語、日語等多國語言時，她竟然提出想和劉憲華一起練習口語的請求，「我跟你說英語吧。」在外出採購的時候，李冰冰又讓大華教她英語。何炅看在眼裡都心疼，說：「你能不能（把）人生放鬆一點？你真的把自己逼太緊了。」

李冰冰想把《嚮往的生活》錄成《英語角》，其實不是沒有原因的。她的英語底子弱，曾經有過爆料稱，她的高考英語成績只有27分。走紅以後，李冰冰開始進軍好萊塢，英語水平成為她前進的一大障礙。於是，她在36歲起從零開始學英語。李冰冰的學習方法是：「我喜歡英語，願意去學和說。會十個單詞的時候，我就用八個單詞跟人打招呼，聽不懂就先閃一邊，再回去學，慢慢再跟人說。」

靠著一張「厚臉皮」，李冰冰的英語水平進步愈來愈快。她在宣傳《雪花秘扇》的時候，上了美國的脫口秀節目《The View》，以一敵五。雖然還有一些語法毛病被網友揪出，但大家還是欽佩她的勇氣。2014年，她又在聯合國的氣候峰會上發表全英文演講，艷惊四座。在即將上映的《巨齒鯊》裡，她又將挑戰全英文對白。

★《跟著貝爾去冒險》

口音超標準 韓雪直播教學

韓雪出道多年，拍了不少作品，也上過好幾次春晚，最後幫助她怒刷存在感的，竟然是她的英語水平。前年，韓雪錄製了戶外探險節目《跟著貝爾去冒險》，節目中，韓雪和來自英國的貝爾交流無障礙，英語口語發音被讚標準，韓雪的英語就這樣引發了關注。後來，有網友扒出了韓雪在一個配音軟體裡錄製過不少英文配音，其中包括海綿寶寶和蠟筆小新的配音。網友稱讚，韓雪的英文發音聽起來像「正宗」的ABC。

去年， 韓雪發表了一次全英文的演講，題為《積極的悲觀主義者》，上了微博熱搜。她還經常在直播中教大家怎麼學英語，其中不乏一些實用主題，比如「如何用英語撩歐巴」，一場直播就讓韓雪入帳人民幣31萬元。

韓雪本身英語底子好嗎？其實，從上海戲劇學院畢業以後，韓雪就在片場打拚，很少用到英語，水平也逐漸退化了。但因為喜歡，她近年重拾英語，她曾說：「我請了一個英語老師輔導我重新學習，每天通過電話、語音、微信這樣的方式，跟老師交流、學習。這兩年裡，我每天在拍戲的業餘時間（學習），英語上花的時間是二到四個小時，把以前丟掉的英語撿回來了。」（娛樂新聞組整理）