大玩偶311災區表演傳遞幸福 為東奧助陣

·3 分鐘 (閱讀時間)

(中央社記者楊明珠岩手15日專電)東京奧運暨帕運的正式文化活動今天在日本岩手縣陸前高田市舉行,象徵要將幸福從東北傳遞至東京的大型人偶「萌可」(暫譯,Mocco)首度亮相,表演贏得觀眾熱烈掌聲。

岩手、宮城、福島等3縣10年前遭受311大地震和海嘯侵襲,10年來這些地區居民努力重建。日本標榜要舉辦一場「復興五輪」,讓世人看到311災區重建(復興)的東京奧運。

因此東奧組織委員會規劃了「東京2020日本慶典」的文化活動,今天在岩手縣陸前高田市的高田松原海嘯復興祈念公園辦活動,多項節目當中,最精彩的就是有一個約10公尺高的玩偶萌可首度亮相表演。

萌可被設定為「傳遞幸福之旅」的主角,由岩手、宮城、福島等縣的孩童與創意師箭內道彥、人偶劇大師澤則行等人所設計,在長野縣高森町製作完成,今天首度登場表演。萌可今後將在宮城、福島表演,預定7月在東京表演。

東奧組織委員會會長橋本聖子今天在這項活動上致詞時表示,希望讓世人知道重建的情形,一定會好好舉辦奧運,不辜負大家10年來的努力。

文化表演總監、福島縣郡山市出身的箭內道彥表示,311大地震發生至今已10年,這10年來許多地方也發生了災害,現在還有2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情,災害或疫病使得人們的關係產生嫌隙、分裂,期待藉由萌可的表演,表達人類應團結的重要性。

他說,有陸前高田的居民告訴他,311大地震經過10年,雖然硬體上的重建陸續完成,但心靈上的重建卻尚未完成,他很希望即使是今天一天的表演,也能有助於災區民眾的心靈重建。

負責大玩偶從製作到舞台表演的總指揮澤則行表示,看到今天大玩偶的表演引起共鳴,尤其是大玩偶跳起岩手縣傳統舞蹈三颯舞時,很多年長的觀眾也跟著拍手,感到很欣慰。

小學四年級、311大地震當年出生的上村妹妹與父母前來觀賞今天的活動,她說覺得萌可的表演充滿震撼力。她父親也也說萌可的表演很有震撼力,內心深受感動,真的是蘊含祈願復興的心意。他很期待疫情早日平息,讓東奧能順利舉辦。

他還表示,很感謝台灣311大地震後對日本的馳援,疫情平息後,他希望去台灣旅遊,也歡迎台灣民眾到岩手縣旅遊。

311大地震後,日本受到來自世界各地的馳援,這項文化活動的主辦單位也希望藉由活動表達感謝之意。陸前高田市冰上共鳴會會長鈴木武幸今天率領太鼓隊表演。他表示,311大地震時受到來自世界各地的援助,這支太鼓隊期盼透過表演振奮人心也表達謝意,所以今天隊友很賣力地擊鼓。

為了防疫,這項活動今天僅開放614名一般人士進場觀賞。(編輯:張佑之)1100515