大白、冤種、王心淩男孩，中國2022流行語個個怪

聽過大白，但知道冤種嗎？「栓Q」是Thank you，嘴替是「嘴巴的代替」，大陸2022年度流行語及熱搜詞一一出爐。有的關鍵字是對周遭環境的吐槽和宣洩，有些是個體處境的調侃與批判，但無論多麼奇怪，卻都是對於社會變遷與時代記憶的反映，引發網友共鳴。

到了每一年的年末，中國大陸許多機構總會舉辦「年度流行語」評選，同時慎重其事對待，先是讀者提名，然後網路海選，最後經過專家評議，經歷3大階段方才出爐。

12月26日，上海出版社發行的《咬文嚼字》編輯部公布了「2022年十大流行語」，便是經過一關關淘汰才存留的詞彙，不過結果令人跌破眼鏡。

因為它們分別為：出於中央政策而有的「踔厲奮發、勇毅前行」和「中國式現代化」，以及與疫情及新聞事件有關的「大白」和「雪糕刺客」，其餘還有常見用語如新賽道、煙火氣、天花板、拿捏、精神內耗、沉浸式。

相信眾多神奇的詞彙乍看之下，若不是生活在大陸的話，不容易明白箇中含意，更難理解的是，部分平凡無奇的日常用語，竟會上榜成為大陸年輕網民年度代表的網路流行語。

與前一年「中國2021年度流行語」相比，諸如躺平、元宇宙、YYDS、絕絕子等，無不展現出大眾極強的語文創造力。前幾年的「大陸流行語新詞」中，佛系青年、尬聊等字詞，雖然也是怪，但望文生義反而能引發共鳴，甚至不久之後流傳至台灣。

栓Q、嘴替，有看沒有懂

再對照2022年稍早，由上海市語言文字工作委員會、上海教育出版社的《語言文字週報》，連續第4年所主辦的2022年「十大網路流行語」「十大網路熱議語」，其中所公布的票選結果，反倒符合了網路文化中的無厘頭造梗與生機勃勃。

這一個榜單上，2022年十大網路流行語為「栓Q」「PUA」「冤種」「小鎮做題家」「團長/團」「退！退！退！」「嘴替」「一種很新的XX」「服了你個老六」「XX刺客」。

這些初讀也不易明白的字詞，大多像火星文，復旦大學現代語言學研究院副研究員史濛輝在「上海楊浦官方微信」中指出，網路流行語已成為人類社會普遍的交往方式之一，更是當代青年重要的生存空間與精神庇護所。

流行語之所以日新月異，主要是大眾借助網路平台，一來在公共言論空間中對社會環境與社會價值「發聲」，以彰顯個性，二是宣洩特定的社會情緒，三是表達對當下處境的群體感受，四是尋求深層次的情感共鳴與認同。

另外，入選2022年十大網路熱議語則有：冰墩墩、二十大、中國式現代化、「人民至上，生命至上」、做核酸、俄烏衝突、劉畊宏女孩/王心淩男孩、數字經濟、網課、卡達世界盃，也都是反映國內外大事和時代演進的註腳。

大白和大冤種

大白是指身著白色隔離防護服、投身抗疫前線的醫務人員及志願者，每次出現在大眾視野，就是一身白。這群人被譽為守護人民健康的第一道防線，是抗疫英雄和功臣，為大流行年代留下了不可磨滅的印記。

冤種源於大陸東北方言，原指因為蒙受委屈而悶悶不樂的人，如今網路中常用此詞來泛指做了傻事的人，也就是冤大頭、倒楣鬼的同義詞。

最初是一些東北的博主用此口頭語進行自嘲，因而帶起了流行；後來網友們用「冤種」來形容自己或者身邊親友，其實隱含一種親切憨厚的感覺，來化解生活中「啞巴吃黃連，有苦說不出」的不快經歷，還可表達又好笑又心疼的複雜情感。

劉畊宏女孩vs王心淩男孩

台灣90年代偶像劉畊宏和「甜心教主」歌手王心凌，2022年不約而同在大陸翻紅。

湖南衛視《乘風破浪》邀請了王心淩參賽，第一首歌熱銷金曲《愛你》便勾起千禧年回憶，很多成家立業的中年男粉絲跟著昔日偶像唱唱跳跳跟的場面，紛紛po上抖音，蔚為風潮。這群人就被稱為「王心凌男孩」。

與之相映成趣的，則是「劉畊宏女孩」。

當劉畊宏在微博上示範健身操、引發上億觀看次數後，同樣也有一票年輕女生將跟著劉畊宏做操的影片上傳至短影音平台。換個角度看，也可說是人們在嚴格封控措施下的壓力出口。

網友點評，有人洞察出代際變遷，有人借此分析兩岸文化交流，也有人追憶上一代流行文化的高峰。毋庸置疑的是，娛樂性節目仍然以特有的方式帶領大眾狂歡，對真實、美好、健康的追求永不會變。

栓Q（我真的會謝）

栓Q其實就是英文「thank you」的讀音衍生而來，英文的本意是感謝，出自B站bilibili，一位廣西農民大叔在一個介紹桂林陽朔山水的影片結尾，說了一句「Welcome to Guilin，welcome to Yangshuo，thank you」。因為他說「thank you」時的發音非常像「栓Q」，吐字非常魔性，引得網友們爭相模仿，之後這個梗就火了。

雖然字面有個「謝（栓）」，但後來演變成用來表達大無語狀態或是非常厭煩的情緒，而非真的用來表示對他人的感謝。

「退退退」「嘴替」

這個梗最早來源於一場真實的吵架：男子要求擺攤大媽讓出占用的停車位，質疑對方沒有營業執照，大媽見狀一邊用擊劍的姿勢向前邁步，一邊大喊「退退退」。

由於大媽的動作和語言頗具戲劇性，圍觀群眾拍攝到的抖音短影音被快速傳播。

8個月後抖音號「憑欄聽風看雨」對這段影片二次加工，在字幕中用到「退退退」，才讓這個梗真正火了起來。此詞用於抵制某件不喜歡的事情的發生或靠近，內心所起的心理防禦作用。

嘴替，則是「嘴巴的代替」的簡稱，意指那些能夠代替廣大網友表達心聲的人。

截至2022年6月，大陸網民規模為10.51億，網路普及率達74.4％。其中，總是有些人善於捕捉並總結某一群體、某類人共同的想法，並能言簡意賅地表述出來。網友們用「嘴替」來表達對這些精彩言論的肯定和對敢於發聲者的褒揚。

小鎮做題家

豆瓣「985廢物引進計畫」的組員最早在2020年發明了這個有些自嘲意味的詞語，它本是指部分出身於農村或小城鎮，擅長應試，卻缺乏社會資源和綜合素質的名校學子。

但到了2022年，這個詞語卻「轉譯」為出身小城鎮，埋頭苦讀，擅長應試的青年學子，通過高考實現了人生的進階，卻發現現實與理想差距甚大，即使靠多年苦讀，也無法追平原生家庭和出身帶來的巨大差距。

這個指代詞令相當多人產生共情，因為在普通人的成長經驗中，總與「小鎮做題家」有些類似的遭遇：父母文化水準不高，家裡情況拮据，出於自卑甚至不敢和異性相處，最後只好努力做考試題目，想要靠分數彌補出身的不足。這其實全面反映了大陸底層社會的生活圖景。

上述詞彙，絕大多數擁有來自中國社科院語言研究所、中國教育部、北京大學、北師大、復旦大學、華東師大、上海師大、浙江大學、浙江師大、杭州師大、浙江科技學院等專家學者的背書。

無論這些流行語會曇花一現，抑或將歷久彌新，無不像一面時代的鏡子，映射出中國大陸社會的變化及人們的記憶，值得記錄與理解。

看更多遠見雜誌文章：
抖音直播收入10天暴漲10倍，劉畊宏為何在中國爆紅？
中國大感染中，去戲院看《阿凡達2》竟分陰、陽場？
美國宣布核融合大突破，中國指他們也有進展