Yahoo奇摩新聞 大谷翔平復健順利 二刀流成天使教頭口袋方案
（中央社東京10日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使新任總教練麥登（Joe Maddon），今天談到希望再度展現投打「二刀流」的大谷翔平時表示，明年球季大谷先發登板兼任打者，也在他的考量範圍中。
日本日刊體育報導，麥登今天在記者會上強調，讓大谷重返「二刀流」是考量方案之一。
麥登對大谷的打擊能力給予高度評價，認為大谷有必要上場打擊，是一名好的打者；如果先發登板投球兼任打者，大谷一年就能增加50個打數。
天使隊總經理艾普勒（Billy Eppler）說，預估大谷的復健將再持續大約2週，年底前就可望完全結束。
大谷本月2日重新站上牛棚練投，為了明年球季能順利重返「二刀流」，9日再進牛棚練投，天使隊新任投手教練米奇（Mickey Callaway）首度前往牛棚視察。
米奇跟艾普勒報告說狀況非常棒，大谷不管做什麼事看起來都很簡單，當天比較注意的是投球節奏，他還說：「都很順利，我喜歡這個傢伙。」（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1081210
更多追蹤報導
談自己恐成偷暗號受害者 吉總：不意外！
投手之最 小史未來每投1局就賺732萬
小史簽大約 柯爾合約上看3億
槍擊後首度現身多明尼加 歐提茲獲歡呼
推動自由球員 前工會主席米勒入主名人堂
今日最夯新聞流量前3名
韓遭合成色情照 製圖者自首了
國道重大車禍 母女受困遭燒死
性侵女同學 她的男友就睡旁邊
