大谷翔平第31轟出爐 連3年投打入選明星

天使隊二刀流大谷翔平6月締造單月15轟超神紀錄後，手感持續發燙，美東時間2日再擊出本季第31轟。日本媒體更分析大谷有望成為第一位單季擊出50轟的日本球員。而大谷也在同天再次以投打入選明星賽，創造連3年雙刀入選的紀錄。

大棒一揮發出清脆擊球聲，大谷翔平超有自信抬頭看著球往觀眾席飛，大谷擊出一顆右外野陽春砲，本季第31轟出爐，更是7月第一轟，大谷延續6月超燙手感，繼續獨居大聯盟全壘打王。

主播﹔「擊球初速115.4英里，飛行距離454英尺，這球和邦茲（Barry Bonds，舊金山巨人隊名人堂選手）在2002年世界大賽的感覺很像。」

大谷再次戴上武士帽和隊友一一擊掌，賽事主播甚至形容這支全壘打有前傳奇強打邦茲的風範，這也是天使隊本場比賽第3轟，為已經領先的天使隊錦上添花，最終以5:2獲勝，終止球隊4連敗。

主播﹔「無庸置疑的一顆邦茲風格的全壘打，直接飛向觀眾席出口。」大谷翔平狂敲全壘打，讓日本媒體開始換算照他這樣的開轟效率，可能明星賽前可以達成33轟，本季則能達成58轟，有望成為大聯盟第一位單季敲出50，甚至60轟的日本球員，在此之際大谷翔平，也雙刀入選今年的明星賽。

資深球評歐道德﹔「這是大谷制霸的象徵，要去討論他是在投打，哪方面更強非常困難，因為他現在的表現，顯示他能主宰兩端。」

大聯盟明星賽將在台灣時間7月12日登場，而這是大谷翔平連續第三年投打入選明星賽，持續締造歷史，大谷也透過球隊表達感謝，他前年在明星賽雙刀出鞘，去年雖然投打都入選，但只打不投，因此還不確定今年的安排，不過也足以看見大谷現象，在大聯盟持續發燒。

（封面圖／AP NEWSROOM）

更多東森新聞報導
狂！本季第30轟 6月15轟 大谷個人最遠全壘打紀錄
大谷翔平本季18轟 差1轟追平洋基全壘打王
擊敗日本奪冠卻遭取消資格 青少棒總教練：已申訴