Yahoo奇摩新聞 大谷翔平翻譯遭開除》水原一平自承賭博成癮…醫曝患者有7大徵兆 高學歷、有好工作個案多
MLB道奇隊日籍投手大谷翔平（圖右）的貼身翻譯水原一平（圖左）被爆沉迷賭博遭開除，醫師指出，賭博成癮是一個正式的醫學診斷。（圖片來源／X@Los Angeles Dodgers）
近日最震撼的新聞莫過於大谷翔平的貼身翻譯水原一平因沉迷於賭博，因而竊取了大谷翔平高達數百萬美元的資產。在驚訝之餘，我們也必須感嘆賭博是如此的有破壞性與成癮性，讓明明是薪資不低的翻譯，卻深陷債務中而無可自拔，導致身敗名裂，真是令人不勝唏噓。
賭博成癮患者可能有7大症狀
全台灣首創賭博成癮門診的臺北市立聯合醫院松德院區，在黃名琪院長的帶領下，治療賭博成癮已頗具規模。身為其中一員的主治醫師鄭勝允表示，賭博成癮是一個正式的醫學診斷，患者可能會有以下數種症狀：
1. 花在賭博的金額持續增加：原本可能玩個一、兩百元淺嚐即止，但胃口逐漸被養大，後來便需要一萬元、五萬元、十萬元才夠刺激、過癮。
2. 試著戒賭時會變得焦躁易怒：賭博的當下感到刺激過癮，相對的在平常沒有賭博的時候便會感到無聊、坐立難安、煩躁，個案往往會用「阿砸」來形容這種感覺。
3. 思緒被賭博所佔據：賭博具有最致命的吸引力，會讓個案朝思暮想都是跟賭博有關的事情，無論念書、工作、吃飯、洗澡都會一直想到，甚至是睡覺時都會魂牽夢縈。
4. 心情不好、壓力大時更想賭：心情不好時找紓壓方式是人之常情，但患有賭博成癮的個案第一且唯一的紓壓方式就是賭博。但諷刺的是，往往他們的壓力來源就是賭輸之後欠下的債務。
5. 輸錢就會想要翻本：賭輸了之後，個案往往會做的事情就是繼續賭，拚下一把連本帶利贏回來，江湖行話叫做「呸回來」。但其實很常「呸」不回來，反而欠下更多的賭債。
6. 欺瞞家人：起初個案會向家人隱瞞事實，會用各種名目、理由向家人要錢，但總有一天紙包不住火了，家人才赫然發現個案的狀況是如此嚴重。
7. 需要靠別人幫忙還債，並因此失去學業、工作、友情或是親情：近期的新聞便是一個很適切的例子，水原先生因此已遭球團開除，同時也失去了許多人的信任。
就診個案多年輕男性、有相當好的職業
這幾年透過北市聯合醫院松德院區的賭博成癮門診，鄭勝允發現了許多讓人相當意外且吃驚的事實：
1. 願意就診的個案，積欠的賭債都非常多：鄭勝允表示，因賭博而來求診的患者，絕大多數都已輸數佰萬元以上，甚至有輸幾千萬甚至破億的。這也暗示著，在台灣的賭博成癮個案，往往要欠下超過七位數的賭債，才會開始覺得自己生病了。
2. 個案幾乎都是年輕男性：台灣人對賭徒的形象多半來自電影，因此也多半認為賭博是中老年人才會做的事情。但實情卻不盡然，前來賭博成癮門診的患者，絕大多數都是35歲以下的年輕男性，有部分甚至還是20歲出頭的大學生。
3. 許多人都有相當好的職業：我們所看到的賭博成癮個案，許多有著高學歷以及亮眼的工作。而這些工作也通常規範員工需要有一定的道德標準。這也是妨礙許多患者前來就醫的一個因素，但因為害怕就醫紀錄被公司知道，而選擇繼續逃避，結果個案在賭博上越陷越深，欠債越來越多，到最後工作反而就真的保不住。
4. 最後變成不得不賭：賭到最後個案往往欠下鉅款，靠一般的工作根本無法償還，只好心存僥倖再去賭博，期待能贏一把大的，就此把賭債還清，但最後能夠鹹魚翻身的人少之又少，更多的是背負了更多的賭債。
5. 治療具初步成效：所幸，近幾年臺北市立聯合醫院松德院區在賭博成癮治療上有長足的進步。透過個案、家人與醫院的互相合作，許多個案的賭博行為都獲得控制，甚至停賭的人也不在少數。但由於賭博已破壞大腦中的獎賞中樞，若想必要達到完全康復，個案需要停止賭博行為至少三年。
賭博成癮是影響大腦成癮中樞的疾病，令賭博成為一個強迫型的行為，往往會讓個案和親朋好友受到極大的痛苦。臺北市立聯合醫院松德院區數年前首創了賭博成癮門診，已累積了許多寶貴的臨床治療經驗。賭博成癮絕對不會是絕症，但需要個案、家人和醫院的通力合作，方能拯救這些深受折磨的靈魂。
更多信傳媒報導
台灣洗腎人口世界第一》長者如何照顧好腎臟？名醫：「這件事」最重要
內閣人事》「民主大聯盟」示範區？ 環衛相關部會所需閣員特質不止政治性
老闆注意！年後轉職潮還在持續 9成2上班族想跳槽 十大離職徵兆一次看
看更多相關新聞
美媒爆水原一平說謊！大谷首爾G1賽後才知情 求助別人發現錢不對
水原一平風波越演越烈！美國國稅局也要查他
大谷翔平刪光IG「水原同框」 結果連愛妻照也沒了
大谷翔平第一時間驚問「發生什麼事」！水原愛賭博有跡可循 曾去荷官學校
超越翻譯職責 水原一平與大谷翔平多年焦孟不離
