大谷翔平32轟超越松井秀喜 樹立日本打者障礙

·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社記者林宏翰洛杉磯7日專電)二刀流球星大谷翔平今天敲出本季第32支全壘打,上半季還沒打完,已超越前輩松井秀喜,成為單季最多轟的日本球員。松井秀喜發表祝賀,稱讚大谷才是真正的全壘打型球員。

大谷翔平只花不到半個球季的時間,超越了松井秀喜在2004年一整季的31轟,距離球季結束尚有3個月75場比賽,大谷能把這項紀錄推向多高,日本全國關注。美國媒體預測大谷有望挑戰60轟。

退休9年、現年47歲的松井秀喜發表聲明,祝賀大谷翔平這項壯舉。

松井秀喜表示:「32轟對大谷這樣的好打者而言,只是一個過程而已,我以前被認為是一名全壘打型的球員,但我相信他才是真正的全壘打型球員。更不簡單的是,他還是一名了不起的投手。」

松井秀喜進一步說:「他已經超乎了大聯盟球員的正常水準,沒有人可以像他一樣。他肩負著許多粉絲和年輕孩子的夢想與希望,我期待他在這個球季持續拿出精彩表現。」

松井秀喜說:「做為一個棒球迷,我等不及要看他下一步可以做到什麼事情。」

2004年松井秀喜在大聯盟的第2個球季,出賽162場締造單季31轟,當年他30歲。如今2天前剛過27歲生日的大谷翔平,出賽81場達成32轟,成為新一代在美國職棒大聯盟單季敲出最多全壘打的日本人。

洛杉磯天使今天在主場5比4擊敗來訪的波士頓紅襪,前一天先發投球7局拿下勝投的大谷,這場擔任第2棒指定打擊,5局下2比2平手局面,他鎖定左投手羅德里格斯(Eduardo Rodriguez)的內角變速球,一棒直擊右外野看台。(編輯:林憬屏)1100708