Yahoo奇摩新聞 大谷翻譯水原一平涉賭 精神醫列賭博成癮7症狀：焦躁易怒
台北市 / 潘維邦 綜合報導
美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的貼身翻譯水原一平，近期涉嫌竊取大谷數百萬美元資產，並投入非法簽賭，震驚全世界。北市聯合醫院松德院區是全台首創賭博成癮門診的醫院，一般精神科主治醫師鄭勝允感嘆，賭博是如此的有破壞性與成癮性，讓明明是薪資不低的翻譯，卻深陷債務中而無可自拔，導致身敗名裂，令人不勝唏噓。
鄭勝允這幾年透過醫院的賭博成癮門診，發現許多令人意外且吃驚的事實，願意就診的個案，積欠的賭債絕大多數已數百萬元以上，甚至破億的，也暗示著台灣的賭博成癮個案，往往要欠下超過7位數的賭債，才會開始有病識感。
鄭勝允提到，個案幾乎是年輕男性，絕大多數均不到35歲，甚至有患者還是20歲出頭的大學生；此外，這些個案擁有高學歷及亮眼的工作，其所屬公司也會規範員工需有一定的道德標準。然而，這也是妨礙患者前來就醫因素之一，個案因為害怕公司知道就醫紀錄，所以選擇繼續逃避，結果在賭博上越陷越深，欠債越來越多，最後就連工作也保不住了。
鄭勝允表示，賭博成癮是一個正式的醫學診斷，患者可能會有7種症狀：
1. 花在賭博的金額持續增加
原本可能玩個1、2百元淺嚐即止，但胃口逐漸被養大，後來便需要1萬、5萬、10萬元才夠刺激、過癮。
2. 試著戒賭時會變得焦躁易怒
賭博的當下感到刺激過癮，相對的在平常沒有賭博的時候，便感到無聊、坐立難安、煩躁，個案往往會用「阿砸」來形容這種感覺。
3. 思緒被賭博所佔據
賭博具有最致命的吸引力，會讓個案朝思暮想都是跟賭博有關的事情，無論念書、工作、吃飯、洗澡都會一直想到，甚至睡覺時會魂牽夢縈。
4. 心情不好、壓力大時更想賭
心情不好時找紓壓方式是人之常情，但患有賭博成癮的個案第1，且唯一的紓壓方式就是賭博。諷刺的是，壓力來源往往就是賭輸之後欠下的債務。
5. 輸錢就會想要翻本
個案賭輸後，往往會做的事情就是繼續賭，拚下一把連本帶利贏回來，江湖行話叫做「呸回來」。但其實很常「呸」不回來，反而欠下更多賭債。
6. 欺瞞家人
起初，個案會向家人隱瞞事實，並用各種名目、理由向家人要錢，但總有紙包不住火的一天，家人才赫然發現個案狀況如此嚴重。
7. 需要靠別人幫忙還債，並因此失去學業、工作、友情或是親情
近期的新聞便是一個很適切的例子，水原先生因此已遭球團開除，同時也失去許多人的信任。
鄭勝允提醒，賭博成癮是影響大腦成癮中樞的疾病，令賭博成為一個強迫型的行為，往往會讓個案和親朋好友受到極大痛苦；並呼籲，賭博成癮絕非絕症，但需個案、家人和醫院的通力合作，方能拯救這些深受折磨的靈魂。
更多華視新聞報導
美媒：大谷團隊稱巨款遭竊 要求執法機關調查
大谷翔平前進大巨蛋？ 行銷公司證實：正和MLB洽談
台積電先進封裝廠 嘉義區高中紛開設半導體課程
看更多相關新聞
美媒爆水原一平說謊！大谷首爾G1賽後才知情 求助別人發現錢不對
水原一平風波越演越烈！美國國稅局也要查他
大谷翔平刪光IG「水原同框」 結果連愛妻照也沒了
大谷翔平第一時間驚問「發生什麼事」！水原愛賭博有跡可循 曾去荷官學校
超越翻譯職責 水原一平與大谷翔平多年焦孟不離
