Yahoo奇摩新聞 大谷翻譯為何能欠1.4億驚人賭債？組頭曝「1關鍵」：信任水原
目前效力洛杉磯道奇隊的日籍球星大谷翔平，才傳來結婚喜訊不久，隨行私人翻譯水原一平於21日涉嫌簽賭、盜用大谷帳款被道奇解雇。水原高達新台幣約1.4億元的賭債，更是震撼體壇，然而大谷對此保持靜默，其與水原之間的關係，更引發各界諸多臆測與想像。與水原進行簽賭的組頭律師透露，之所以能讓水原欠下高額賭債，正是因為「他是大谷翔平的好友」。
《洛杉磯時報》23日報導，檢方尚未針對本案接觸大聯盟（MLB）；大聯盟在同日聲明，全案經媒體報載後，已針對此事成立小組進行調查。運動博弈在美國多州合法，但是加州仍禁止，據《ESPN》報導，當局近期調查加州一處非法投注站，搜查組頭鮑耶（Mathew Bowyer）時發現，匯款顯示大谷翔平的帳戶。
大谷翔平2017年效力於天使隊時，水原便擔任其隨行私人翻譯，與道奇簽約前大谷已成為史上最搶手的自由球員，簽下的天價合約同樣也是史無前例。當然，跟著大谷進入道奇的水原爆發簽賭案，累積美金450萬元（約新台幣1.44億元）的欠債，或許以賭債而言不算是天花板，但也足夠驚人。
鮑耶的委任律師貝斯（Diane Bass）向媒體表示，能讓水原欠下高額賭債，便是因為「他是大谷翔平的好友」，貝斯沒有透露更多水原欠款細節，但是強調下注者是水原而非大谷。另貝斯1月時發現錢從大谷帳戶匯出時，曾聯繫聯邦調查局（FBI），當時對方似乎沒有想調查。
另有消息人士向《泰晤士報》指稱，組頭鮑耶曾在拉斯維加斯向同業吹噓，自己和大谷有聯繫。但其委任律師回應，鮑耶並未以各種方式接觸大谷。事件越燒越烈，撲朔迷離的消息滿天飛，大谷始終對此保持沉默，沒有任何說明。大谷最快可能在25日從首爾返回洛杉磯賽後受訪。
更讓人不能理解的是，水原前後不一的說法，據《ESPN》報導，水原在首次受訪回應稱，大谷翔平知悉後願幫忙處理賭債，還鉅細靡遺指出，大谷如何使用電腦匯錢等；未隔半天，水原在向道奇說明後改口稱，是大谷發現自己戶頭的錢不見，並指自己在受訪時撒謊。
更多 TVBS 報導
反擊美國制裁？金融時報：陸要求政府電腦汰除英特爾、超微晶片
傳蘋果將在亞洲裁員 電動車夭折後「又一重大計畫腰斬」
裸下身詭死房間！泰22歲媳婦沒出門 飄臭2天「公婆才發現」
北韓盼擴展外交！與中國官員北京會面 允進一步發展雙邊關係
