大陸名導田沁鑫 再攜劇來台

工商時報【台北綜合報導】 田沁鑫導演改編自大師李敖原著的舞台劇《北京法源寺》將於今年11/8、11/9來台演出。田沁鑫寫過不少引起轟動的舞台劇，也是台灣民眾熟識度最高的中國導演，每每來台皆引起轟動，更得到眾多名人的盛讚。 我做戲，因為我悲傷 田沁鑫喜歡一些悲劇性的題材，她覺得悲劇是容易感染人的，能夠引發人們深思，也以此來傳達自己的態度。年輕時的田沁鑫為愛所傷，因而剪去長髮，將內心情感一股腦倒進了戲劇創作中，情感幾乎是她做戲的動力，甚至將自己的際遇融入戲中。而在得到關注後的田沁鑫，開始被大量的公司和劇團邀請做戲，讓她進入了一個迷失方向的時期，如果做戲變成了一種商業流程，而不是發自內心的藝術表達，那麼戲劇對於田沁鑫來說會變成什麼呢？她覺得「人要有底線，我是一個做藝術的，我要保持自己。」因此，即使成為中國知名導演，她始終不會放棄那個永遠發自內心愛戲的自己。她不再被名利左右，隨著自己的節奏活著，尋找著一種精神的指引，一種清靜的狀態，也開始將宗教信仰帶入她的創作中。 宏大角度 延自傳統文化 田沁鑫導演的作品被認為有著扎實的中國傳統文化底蘊，既有中國文化的審美品格，也有世界範圍的觀眾基礎。她改編了許多名作家的作品，如蕭紅的《生死場》、張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》、李碧華的《青蛇》、老舍的《四世同堂》到李敖的《北京法源寺》。 安靜內斂的她，在編寫劇本時總是不眠不休的琢磨，面對自己最深沉的藝術底蘊，讓生產出的話劇散發出濃厚的自我風格。藝術與商業總被認為是相互矛盾的名詞，但在田沁鑫的世界完全不是個問題，她總是能夠游刃有餘的找出藝術與商業的融合點，「這是因為我什麼都不考慮，一切從心出發。」她直言。她的戲屏除了小情小愛，放眼宏大的敘述角度，將愛國、革命、佛學等一般觀者認為較為生硬的內容，經由她敘事的手法，生動表現出每段故事中的精華所在，也提供觀者思考空間。