天使投手群封鎖皇家打線 4比0迎2連勝

（路透堪薩斯市27日電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使客場續戰堪薩斯市皇家，天使全場動用5名投手車輪戰，壓制皇家打線，終場以4比0完封東道主皇家收下2連勝。

天使先發戎克（Janson Junk）主投5局無失分，大聯盟生涯首勝開胡。5局上，鈴木清（Kurt Suzuki）敲出左外野二壘安打點燃攻勢，戈瑟蘭（Phil Gosselin）掃出右外野三壘安打，鈴木清跑回本壘助隊先馳得點，馬許（Brandon Marsh）再敲安打回第2分。

天使第7局攻勢再起，在馬許擊出三壘安打後，維拉斯奎茲（Andrew Velazquez）接力敲出帶有1分打點的內野安打，大谷緊接擊出一支安打，為天使掃進第4分。

天使繼6月26日至27日戰勝西雅圖水手和芝加哥白襪後，昨天以6比0完封皇家，睽違1個月再度收下2連勝。

皇家先發投手凱勒（Brad Keller）前3局表現優異，第4局面對日籍「二刀流」大谷翔平投出四壞球保送，首次讓打者上壘。

凱勒一路投到第7局，在第7局天使首名打者馬許擊出三壘安打後被換下場。凱勒本場雖繳出6局失3分的優質先發，仍悲情吞下第11敗。

戎克在前5局的投球中表現優異，只讓一名皇家跑者站上得點圈。中央社（翻譯）