Yahoo奇摩新聞 「女人並非生而為女人，而是成為女人」14句西蒙波娃語錄，讓妳不再害怕做自己
3月女神節，姊妹淘特別整理一系列文章，要讓姊妹們從吃喝玩樂、心靈健康、理財資訊等各層面增進知識，同時專注自身、寵愛自己，讓姊妹淘寶貝妳。
每年到了 3 月 8 日國際婦女節，你會想到什麼呢？女人、自由、平等和勇敢，這些形容詞躍進我的腦海中，每當來到這天，許多人都會懷念起一個女性——法國作家、存在主義哲學家、社會運動學者西蒙波娃（Simone de Beauvoir），她創作的《第二性》（The Second Sex）被奉為女性主義聖經，為全世界的女權運動吹起革命的號角。
「女人並非生而為女人，而是成為女人。」
One is not born, but rather becomes, woman.
這是西蒙波娃在這本書中開頭就寫的一句話，直言當代女性的形象，是社會為了規範其言行舉止和思想而創造出來的看法。
然而在那厭女風氣橫行的年代，波娃動盪豐富的個人生活、愛情故事和果敢尖銳的言詞，都使自己的人生披上了傳奇的色彩，更因此被冠上了女性主義者、感情關係混亂的女人、崇拜沙特的信徒、自欺欺人的情愛作家⋯⋯等各種標籤框架和批判。
但波娃不畏外界眼光，只是背負著這些罵名、持續創作，那些闡述自己對人生和愛的豐富智慧，直至今日仍對後代有著深遠影響。一起來看她給所有女人的隻字片語，也許妳也能從中獲得勇敢與韌性。
「對於那些將女性視為女性的書籍，我覺得並不公平。我的想法是，我們所有人，無論男人或女人，無論我們是誰，都應該被當作人類。」
I cannot be fair about books that treat women as women. My idea is that all of us, men as well as women, whoever we are, should be considered as human beings.
1. 沒有人可以在孤獨中成為她自己。（It is this: no one becomes herself alone.）
2. 女人啊，要先會決定自己未來怎麼走，再來考慮要和「誰」一起走。
3. 我非常非常地愛你，但我不會為你死。
4. 我渴望能見你一面，但請你記得，我不會開口要求要見你。這不是因為驕傲，你知道在你面前我毫無驕傲可言。而是因為，惟有當你也想見我的時候，我們的見面才有意義。愛也一樣，只有你也愛我，我愛你這件事情才有意義。
5. 一種徒有其表卻無抱負和熱情的平庸，一種周而復始重複著的漫無目的的日子，一種漸漸走向死亡卻不問及其目的的生命——這就是他們所謂的「幸福」。
6. 認識自我並不保證能帶來快樂，但它和「快樂」是站在同一陣線的，它能給你為快樂奮戰的勇氣。
7. 服飾對許多女人之所以如此重要，是因為它們可以使女人憑借幻覺，同時重塑外部世界和她們的內在自我。
8. 人們將女人關在廚房里或者臥室內，卻驚奇她的見識不足；人們折斷了她的翅膀，卻哀嘆她不會飛翔。
9. 我希望丈夫與妻子在每件事上都有共通點，能扮演對方精確的觀察者—— 我原認為這是上帝的角色。所以，我不可能愛上與我不同的人。在遇見某個比我更有才能、能與我相配、且與我極為相像的人之前，我不會結婚。
10. 婚姻的詛咒在於，很多時候，兩個人結合的是他們的弱點而不是他們的力量，他們彼此索取，卻從不享受給予的過程。
11. 在一回首間，才突然發現，原來我一生的種種努力，只是為了讓周遭的人對我滿意而已，為了博取他人的稱許和微笑，我戰戰兢兢的把自己套入所有的模式，所有的桎梏，走到途中才突然發現，我只剩下一副模糊的面孔和一條不能回頭的路。
12. 一個女人如果「功成名就」，如果在某種真正的職業當中，如在戲劇，音樂，舞蹈當中被承認是一個天才，便會擺脫高級妓女的地位。她能夠懂得真正的獨立，但是大多數人一生都處於不安定的地位，她們永遠需要重新勾引大眾和男人。
13. 男人要求女人奉獻一切。當女人照此貢獻一切一生時，男人又會為不堪重荷而痛苦。
14. 但情況依然是，女人打扮得越漂亮，她就越受到尊重；她越是需要工作，絕佳的外貌對她就越是有利；姣好容貌是一種武器，一面旗幟，一種防禦，一封推薦信。
妳是什麼樣的女人、妳是誰、妳的價值是什麼？世上沒有任何規則標準能夠定義妳，妳的獨特也不用向誰證明。在三月慶祝國際婦女節的時刻，一起來看看西蒙波娃的名言語錄，願妳我都能以成為自己為榮。
延伸閱讀：
