女性特別弱？北捷夜間「婦女」候車區掀議論

台北捷運或是台鐵部分車站設置的「夜間婦女候車區」，可能讓許多晚歸的民眾覺得比較安全，然而你可曾注意到有個地方怪怪的？台大城鄉所教授畢恆達在臉書發文表示「全世界恐怕只有臺灣有『夜間婦女候車區』」，指出這個看似體貼的設計，背後恐怕隱含對婦女的歧視。

畢恆達說明，世界各城市為保障旅客夜間的乘車安全，多會設置夜間安全候車區，將乘客集中以彼此保護，此區位也會考量監視器、照明設備與方便站務員看得到等多方因素，不分男女老少都可以使用，卻唯獨台灣這個安全區命名作「婦女」候車區。

北捷起初設置夜間婦女候車區時，英文說明為「Nighttime Safeguarded Waiting Zone」，並沒有與女性相關的字眼，但中文名稱特別標誌「婦女」兩字。後來有一陣子為了配合中文名稱，也更改英文說明，加入女性乘客等單詞，但因為字數過多，再次簡化為我們現在看到較為中性的「Safe Waiting Zone」。然而，在英文說明多次變動下，中文名稱「夜間婦女候車區」卻始終未變。

不少網友認為，夜間候車區是立意良好且必須的設置，但不應在名稱上將婦女定義為須被特別保護的弱者，任何人都有受保障的權力，還有網友留言說：「我是男性人夫，我也需要被保護」；也有人提出不同見解表示，北捷的標示應不是刻意帶有歧視意味，只是提醒婦女夜間在此候車較安全，並非是要排除其他人在此候車。

對此爭議台北捷運局表示，北捷乘客有高達7成是女性，為了要讓大多數乘客感到安心，因此當初才會劃設夜間婦女候車區，而目前也沒有要更改的計畫。

畢恆達臉書全文