女王？生殖器？《BBC》出大包「字幕轉錄」誤植震驚全網 他酸：史詩級錯誤

記者温振甫／綜合報導

英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）於倫敦8日凌晨辭世，享耆壽96歲，消息一出後，各家媒體便爭相報導，不過有網友就發現，英國知名電視台《英國廣播公司》（BBC）卻出了大包，即時轉錄字幕中，女王的英文「Regina」，竟然被打成了「Vagina」，雖然說只差了2個字母，但意思可以說是相去甚遠，因為「Vagina」指的是女生的私處。

綜合外媒報導，當地時間9日下午1時40分，晉升為國王的查爾斯三世（Charles III）和妻子卡蜜拉（Camilla）下機，準備前往白金漢宮，當時記者正談到已故的伊莉莎白二世，並解釋下飛機的是卡蜜拉，豈料有眼尖的網友發現，即時轉錄字幕上的女王「Regina」，竟然被誤植成了「Vagina」，這個單字指的是女生的陰道。

相關片段被人截圖分享至網路，不少人見狀紛紛留言：「自動字幕上，BBC真的要更謹慎些」、「這是很嚴重的失誤」、「史詩級錯誤」。

【延伸閱讀】
老闆全包了！正妹燒酒螺攤「北半球」真的很兇 男客全吃到嘴辣
人類將被取代？機器人藝術家推手：AI是「世界末日」原兇 警告3年內有巨大災難
受詛咒的橋？全台「最高橋墩」1年半釀3命案 全從99m高↓亡…死狀悽慘