女足世界盃》世界盃史上最多進球傳奇落淚謝幕 「瑪塔到此結束,瑪塔不再有世界盃了!」
【詹健全/綜合報導】37歲瑪塔(Marta)的第六次也是最後一次女足世界盃在她「最糟糕的噩夢」的絕望中結束,因為巴西女足未能進入澳洲和紐西蘭的16強淘汰賽階段。
由於巴西與牙買加在分組賽最後一場互交白卷,最終被淘汰出局,而她們的加勒比對手則與法國隊一起進入了16強。
37 歲的瑪塔傳奇早已在世界盃上豎立起來,她以17個進球成為世界盃歷史上最偉大的射手,賽後,瑪塔明確表示提前出局是一個黑暗時刻,但對巴西的未來依然抱有希望。
Beautiful: Moments after Brazil shocked and eliminated, their 6-time World Cup ace, Marta has the class to hug Jamaica’s star Bunny Shaw. No Man or Woman has scored more than Marta’s 17 World Cup goals. Here she passes Torch with Humility and Respect ?????pic.twitter.com/WUkX4mlNj2
— roger bennett (@rogbennett) August 2, 2023
「在這種時候很難說話,」瑪塔說:「即使在我最糟糕的噩夢中,這也不是我夢想的世界盃。但這只是開始,巴西人民要求世代交替,現在確實世代交替了。唯一年長的人是我,他們(她的隊友)中的大多數都是具有巨大天賦的年輕女孩,這對她們來說只是一個開始。
「瑪塔到此結束,瑪塔不再有世界盃了!」瑪塔說。
瑪塔將永遠是女子運動中最受尊敬的球員之一,她幫助女子足球運動走向了輝煌。
Marta ??? pic.twitter.com/yZZmnqQaIn
— Brasil Football ?? (@BrasilEdition) August 3, 2023
「你知道什麼是好的嗎?當我開始的時候,女足界還沒有偶像,」她在牙買加比賽前夕說:「如果你不展示女足,那怎麼會有?我怎麼能理解我會進入國家隊並成為一個參考點?」
瑪塔在2003年首次亮相世界盃,雖然她從未帶領巴西隊取得全球賽事的勝利,但巴西隊還是在2007年進入決賽,輸給了德國隊。她的國家隊在奧運會上也曾險些失利,並在2004年和2008年獲得銀牌。
「二十年前,在我第一次參加世界盃時,沒有人知道瑪塔是誰。二十年後,我們已成為全世界許多女性的榜樣,而不僅僅是在足球領域,」瑪塔補充說。
巴西足協表示,總的來說,瑪塔在189場比賽中打進了122個國際進球。在俱樂部層面,她在23年的時間裡為11支球隊效力,足跡遍及南美、北美和歐洲,六次榮獲世界年度最佳球員。
她於2009年隨桑托斯隊贏得了南美解放者杯(相當於南美冠軍聯賽),並自 2017年以來代表奧蘭多榮耀隊效力。
但她最成功的時期是在瑞典,2005年至2008年期間隨Umea IK連續四個賽季贏得聯賽冠軍,2012年隨Tyreso FF以及2014年和2015年隨FC Rosengard贏得聯賽冠軍。
Marta, standing tall among Brazil's iconic No10s. ???#FIFAWWC | #FIFAWorldCup pic.twitter.com/heZ1XvTrv1
— FIFA Women's World Cup (@FIFAWWC) August 2, 2023
曾在獨立電視台工作的切爾西總教練艾瑪海耶斯(Emma Hayes)也表達了自己的敬意。
「對於瑪塔來說,這是多麼激動人心的時刻。這不是她想在世界盃上退出的方式,但她為我們很多人留下了美好的回憶,這些人在很長一段時間內目睹了一位令人難以置信的足球運動員,」海耶斯說:「她至少值得與粉絲告別。她將因為所有正確的理由而載入史冊。」
瑪塔在對牙買加的比賽中第80 分鐘被換下,全場響起熱烈的掌聲,遺憾的是她無法再次為巴西隊發揮決定性作用,但沒有多少人(如果有的話)可以與她職業生涯的影響相媲美。