好猛!美國泳將剛戰勝乳癌 又橫渡英吉利海峽4趟
耐力持久的美國女泳將湯瑪斯17日成為史上首位橫渡英吉利海峽4次且中途沒有停下來休息的人,去年才抗癌成功的湯瑪斯在長達54小時的挑戰過程中,只靠液體配方飲料補充能量。
37歲的湯瑪斯(Sarah Thomas)來自科羅拉多州,去年她才接受完乳癌治療並抗癌成功。湯瑪斯完成這項破紀錄的游泳事蹟,並把這項成就獻給抗癌成功的同伴。
過去曾有4名泳將在沒有休息的情況下,連續泳渡英吉利海峽(English Channel)3次。
同樣也是耐力泳將的佩治(Lewis Pugh)在推特上向湯瑪斯致敬,因為她克服了寒冷、水母、筋疲力盡,並保持清醒且相信她可以辦到。
Sarah Thomas has overcome 5 major hurdles to become the 1st person to swim the English Channel FOUR times non-stop:
1. The cold
2. Jellyfish
3. Sheer exhaustion
4. Keeping her mind going
5. Believing that it was possible
Congratulations!!! 🥇🍾👏— Lewis Pugh (@LewisPugh) 2019年9月17日
路透社報導,湯瑪斯17日早晨在英國南部多佛(Dover)附近的海灘上岸,她筋疲力竭且感到喉嚨疼痛。
她隨後以沙啞的聲音告訴英國廣播公司(BBC):「有很多人到海灘看我,並祝我安好。他們真的非常好,但現在我只感到很震驚,我簡直無法相信我們做到了。」
湯瑪斯表示,在海中游泳最困難的地方是要應付海水,鹹的海水讓她喉嚨和嘴巴感到疼痛。
理論上,湯瑪斯的游泳路線應只有130公里長,但受到英吉利海峽強勁海流影響,她實際上游了210公里。湯瑪斯還說,她在沿途看到許多魚類和水母。
Sarah Thomas has become the first person to swim the Channel four consecutive times.
Setting off just after midnight on Sunday, Sarah swam night and day for more than 54 hours, battling the currents for 84 miles.
📸 Tom Nicholson for @TheTimeshttps://t.co/2hbum9KsOp pic.twitter.com/e0NZktrVJt— The Times Pictures (@TimesPictures) 2019年9月17日