好糗!拜登把澤倫斯基叫成蒲亭 兩國總理驚呆了

拜登又口誤,錯把澤倫斯基叫成蒲亭。
拜登又口誤,錯把澤倫斯基叫成蒲亭。

北大西洋公約組織12日在立陶宛舉行峰會,美國總統拜登和G7各國領袖都出席,烏克蘭總統澤倫斯基也與會。沒想到拜登在北約峰會發表談話時,誤把烏克蘭總統澤倫斯基的名字「Volodymyr」說成「Vladimir」,也就是俄羅斯總統蒲亭的名字,讓一旁的加拿大總理杜魯道和義大利總理梅洛尼聽到後,第一時間嚇得瞪大眼睛轉頭盯著拜登。

高齡80歲的拜登12日和G7各國領袖一起出席記者會,並共同宣布新的基輔安全協議,當時澤倫斯基就站在他左側,沒想到致詞時,拜登要稱呼澤倫斯基卻脫口說「弗拉迪米爾和我(Vladimir and I)」,而弗拉迪米爾正是蒲亭的名字。拜登隨即更正說「我不該叫得這麼親密」,並改以姓氏稱呼澤倫斯基。

Volodymyr與Vladimir是出自統一個語源,都有「世界的統治者」或是「和平的統治者」的意思,而在烏克蘭更常使用Volodymyr,沒想到拜登把兩者搞混了。當他口誤的第一瞬間,站在他左邊第二個位置的義大利總理梅洛尼當場瞪大眼睛轉頭看著他,而加拿大總理杜魯道也同樣轉頭盯著他,兩人的震驚完全顯示在臉上。

拜登已經不是第一次在烏克蘭議題上失言,他在2022年的國情咨文演說中,把烏克蘭人稱為伊朗人。當時他說,「蒲亭可能會用坦克包圍基輔,但他永遠無法贏得伊朗人民的心。」甚至早在6月,他就曾在短短12個小時內,兩度把烏克蘭稱為伊拉克。

俄羅斯入侵烏克蘭
俄有意將戰損北約裝備擺到援烏各國使館 傷害性不大侮辱性極強
批俄羅斯國防部背後捅刀 俄軍高階將領突遭免職
烏戰505天!「馬里烏波爾20天」 第一手畫面曝
俄軍起內鬨!俄境加利尼涅茨軍營爆發大規模鬥毆 1死數重傷
美俄情報頭子曾通話 討論如何處理烏克蘭