好萊塢不再屈從中國威脅!保留青天白日旗 台灣讚揚《捍衛戰士:獨行俠》

美國男星湯姆克魯斯主演的電影《捍衛戰士》,時隔36年推出續集《捍衛戰士:獨行俠》,而上映後首個周末的全球票房達到2億4800萬美元。美國國家廣播公司商業頻道3日報導稱,這部片在台灣同樣賣座,因為該片沒有屈服中國要求,拿掉中華民國國旗。

《捍衛戰士:獨行俠》(Top Gun: Maverick)2019年釋出的預告片中,湯姆克魯斯(Tom Cruise)飾演的美國海軍飛行員米契爾(Pete Maverick Mitchell),穿上1986年上映的《捍衛戰士》(Top Gun)片中飛行夾克,只是夾克背後的日本及我國旗幟被換掉。

除了日本與我國國旗,這件夾克背後還有美國與聯合國旗幟,而布章還有「63-4遠東巡弋,加爾維斯敦號」(Far East Cruise 63-4, USS Galveston)字樣,這是紀念歷史上克里夫蘭級(Cleveland-class)巡洋艦「加爾維斯敦號」,1963至1964年跟著第七艦隊巡弋台灣、日本及沖繩。

2019年,《捍衛戰士:獨行俠》預告片中湯姆克魯斯穿的飛行夾克上的布章,日本和台灣旗幟都被更改(翻攝影片)
2019年,《捍衛戰士:獨行俠》預告片中湯姆克魯斯穿的飛行夾克上的布章,日本和台灣旗幟都被更改(翻攝影片)

2019年,《捍衛戰士:獨行俠》預告片中湯姆克魯斯穿的飛行夾克上的布章,日本和台灣旗幟都被更改(翻攝影片)

為了中國市場而自我審查

2019年的預告片出現國旗被改後,隨即引發批評,指責美國電影為了迎合中國而自我審查,因為中國把台灣視為其一部分,禁止片中出現任何涉及我國主權象徵的符號。美國國家廣播公司商業頻道(CNBC)提到,好萊塢電影為了能進入中國市場賺取收益,經常遵從中國敏感條件。

CNBC指出,電影《玩命關頭9》(Fast & Furious 9)2021年上映,劇中演員、世界摔角娛樂(WWE)明星選手約翰希南(又譯趙喜娜,John Cena)在宣傳時曾說,台灣是第1個看到此片的「國家」,結果遭到中國網友抨擊,最後在自己的官方微博放上影片,用中文道歉。

CNBC表示,專家認為最後上映的《捍衛戰士:獨行俠》保留我國旗幟畫面,顯示好萊塢正在改變屈從中國紅線的文化。美國維吉尼亞大學媒體研究副教授、書籍《中國製造好萊塢》(Hollywood Made in China)作者孔安怡(Aynne Kokas)告訴CNBC:「近來有些高預算的美國電影無法在中國上映,片商注意到此事,並改變商業決定。」

因為您隱私權偏好設定的緣故,目前無法使用此內容。
請在此更新設定來顯示內容。

一改屈從中國條件的文化

CNBC指出,包括漫威(Marvel)發行的《永恆族》(Eternals)和《尚氣與時環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)在內的好萊塢電影,都因導演或演員曾批評中國,使得電影最終無法在中國上映。中國公司騰訊2019年曾說有投資《捍衛戰士:獨行俠》,最後則宣布退出。

美國《華爾街日報》(WSJ)5月27日引述消息稱,《捍衛戰士:獨行俠》內容是支持美國軍方,而騰訊擔心投資此片,會觸怒中國共產黨官員。孔安怡說,既然已預料《捍衛戰士:獨行俠》不會在中國上映,片商就有更大的彈性做決定。

「尤其是像《捍衛戰士:獨行俠》這類片是向美軍致敬,且在美國陣亡將士紀念日(Memorial Day)連假上映,很明顯是要吸引這部片最可靠的觀眾群」,孔安怡直言,「這部片在票房上也顯示成功了」。

更多風傳媒報導
相關報導》 審查紅線一堆,好萊塢難在中國上映怎麼辦?迪士尼CEO有信心:沒中國也能成功
相關報導》 紅色統戰.西方接招》官媒宣傳深入媒體、好萊塢自我審查、威脅異議人士家屬,中國在太平洋彼岸影響力遽增