【好萊塢編劇傳技法番外篇】EMERGE鐵三角引好萊塢經驗 助華語影視團隊打磨原創內容

嚴嘉念(左起)、特雷卡拉韋和蔡月蓉是帶領EMERGE學員開發影視企劃案的鐵三角。
嚴嘉念(左起)、特雷卡拉韋和蔡月蓉是帶領EMERGE學員開發影視企劃案的鐵三角。

EMERGE華語原創內容開發計畫的監製蔡月蓉(Janice Chua)和嚴嘉念(Cora Yim),自影集《台灣犯罪故事》起便邀請好萊塢資深編劇特雷卡拉韋( Trey Callaway)合作,堪稱帶領EMERGE學員開發華語影視案的鐵三角。

蔡月蓉與嚴嘉念相識12年,2人一直想找機會合作。疫情期間,嚴嘉念邀請蔡月蓉一起開發《台灣犯罪故事》,她倆希望借重好萊塢經驗,卡拉韋便成了不二人選。

蔡月蓉是名導朗霍華的開發公司Imagine Entertainment國際部副總裁,她回憶,加入公司之初,她前往北京參加Imagine在當地舉辦的華語開發企劃案,當時卡拉韋是劇本顧問。素眛平生的兩人聚在一起,得知共同興趣是美食和說故事,開啟了話匣子,也埋下日後合作的種子。

不僅邀請卡拉韋擔任《台灣犯罪故事》的劇本顧問,也成為EMERGE系列的客座講師。

《台灣犯罪故事》 由Disney+取得全球播映權。( Disney+提供)
《台灣犯罪故事》 由Disney+取得全球播映權。( Disney+提供)

嚴嘉念是陸匠製作共同創辦人暨首席內容長,她坦言,起初《台灣犯罪故事》的開發團隊對於由老外擔任顧問,心生疑慮,原因是創作者曾聽聞,美國的劇本顧問不太重視本地文化。嚴嘉念對他們說明,卡拉韋在北京已有經驗,且成效不錯,加上蔡月蓉雖任職美國公司,中文讀、說能力佳,也有相關經驗,對於《台》劇的開發應有加分效果。

蔡月蓉接受本刊訪問時表示,卡拉韋不會把美國觀點強加給學員,後者常協助各國影視製作團隊開發企劃案,會在不同文化之間尋找共同語言。

有了《台》劇良好的合作基礎之後,蔡月蓉和嚴嘉念向文策院提出EMERGE華語原創內容開發計畫,獲得支持,卡拉韋也順勢加入。

此計畫的第一期聚焦影集開發,去年底則與新加坡電影委員會合作推出EMERGE2.0,以電影長片為主,再度延攬卡拉韋指導學員大綱解析和劇本寫作。 此次選出6組團隊,台灣與新加坡各占一半,並於日前在坎城電影市場展舉行專場提案。

更多鏡週刊報導
【好萊塢編劇傳技法番外篇】好萊塢知名編劇不忘傳承使命 他建議創作者堅守3原則
【好萊塢編劇傳技法番外篇】想當提案高手有訣竅 資深美劇統籌:去蕪存菁才是王道
【好萊塢編劇傳技法番外篇】EMERGE2.0赴坎城提案 台灣、新加坡企劃案亮點曝光