《如蝶翩翩》圓夢公演逼哭人 華麗舞姿靠AI技術成創舉

·2 分鐘 (閱讀時間)
《如蝶翩翩》結局中宋江(左)和朴仁煥的合作演出逼哭大批觀眾。(翻攝自IG@dancing_duck70)
《如蝶翩翩》結局中宋江(左)和朴仁煥的合作演出逼哭大批觀眾。(翻攝自IG@dancing_duck70)

改編自同名漫畫的韓劇《如蝶翩翩》描繪70歲追尋芭蕾夢的老人德出與天才芭蕾少年采祿的相遇,由演員朴仁煥和宋江主演。為了劇中大量的芭蕾戲,兩人開鏡的半年前就展開練習,結局中朴仁煥圓夢與宋江一起登上正式演出舞台,感動大批觀眾,兩人的精湛舞姿也令人讚嘆,不過為求完美演出,該場芭蕾戲是靠最新的人工智慧技術完成,該技術也是首次在韓劇中被使用。

韓國CJ集團旗下「CJ OliveNetworks」開發出「Face Editing」 (臉部編輯)人工智慧技術,用以「變臉」,可以將特定人臉合成到另一人臉上,也可以調整臉部的年紀,該技術的特徵是,換臉後不會顯得不自然,且依舊能維持畫面的生動感。此技術在《如蝶翩翩》中便是將演員的臉合成到芭蕾舞家的臉上,完成觀眾所看到的結局演出。

兩人的高難度芭蕾舞演出是靠最新科技的人工智慧技術完成。(翻攝自Netflix畫面)
兩人的高難度芭蕾舞演出是靠最新科技的人工智慧技術完成。(翻攝自Netflix畫面)

 

據韓國媒體報導,《如蝶翩翩》是第一部導入該技術的韓劇,CJ OliveNetworks所開發的技術是利用人工智慧來收集數據並加以分析,同時活用生成對抗網路(Generative Adversarial Network,GAN )來進行臉部的替換。為提高完成度,會先分析兩樣本的臉部將其視覺化並構築AI數據,透過GAN細膩地進行合成。

CJ OliveNetworks研究所所長透露,希望能透過此項技術帶來更多的感動,也希望能幫助到影視業。為了不讓該技術被用於犯罪,也追加了加密等認證功能加強安全性。

更多鏡週刊報導
失智症題材正夯 他曝選材關鍵「最悲傷的病魔」
當人氣漫畫家不容易! 《超"人"氣動物園》原著:睡覺以外都在創作
75歲朴仁煥穿芭蕾衣自嘲「肚凸又矮」 鼓勵爸媽們重拾夢想

更多影劇新聞
為拍新戲暴肥 阿嬌半個月瘦回巔峰
柯震東認了曾想過娶蕭亞軒 本人聽到回應了
張景嵐超前部署 1家5口分4地住 有事就傳訊息
遭詐騙戶頭只剩378元 小薰崩潰了
韓國春香小姐結果出爐 網友轟冠軍太普通

今日娛樂推薦影音