妹每晚Line「睡拔謝」親姊神解惑!網全跪了

東森新聞
EBC東森新聞

時間就是金錢,在生活步調快速的社會中,不少年輕人為了節省時間,在溝通時常使用簡稱,不僅是地名,連生活用語都能省則省。一名網友就分享妹妹的超懶簡稱,乍看相當無俚頭,一般人看完很難理解她想表達的意思,網友們看完後全笑翻,直呼「這就是姊妹的默契」。

女網友曝光妹妹超精簡訊息。(圖/翻攝自臉書爆怨公社)
女網友曝光妹妹超精簡訊息。(圖/翻攝自臉書爆怨公社)

 

一名女網友在臉書社團「爆怨公社」中發文,她將和妹妹的對話截圖公布,只見妹妹幾乎每天晚上都會傳「睡拔謝」這3個字給她,不過網友們看了全部一頭霧水。原PO替網友解釋,由於妹妹實在懶得打字,這3個字的意思就是「睡前幫我拔掉手機充電器,謝謝」的意思,還有一句「桌奶給你喝」,其中「桌奶」是「桌上有一杯剩下1/3的手搖奶茶」,極簡的文字讓人笑翻。

 

貼文一出,就有網友心有戚戚焉的說,曾遇過同事傳4字「幫公謝下」,當下他完全霧煞煞,事後才知道原來是「幫我印公文,謝謝,我先下班了」意思,他崩潰直呼,「X北,誰看得懂啦!」

 

網友們看完全笑翻。(圖/翻攝自臉書爆怨公社)
網友們看完全笑翻。(圖/翻攝自臉書爆怨公社)

 

不少網友也笑回,「惜字如金嗎?我不懂年輕人啊」、「果然是家人」、「只能說你們真有默契」、「乍看以為文言文」、

 

(封面示意圖/pixabay)

 

更多東森新聞報導
劉真昏迷15天醒了!母曝最新病況:恢復中
猜一猜!三星PK摩托 兩旗艦摺疊貝殼機誰耐摔?
醫學奇葩:英國女子開顱手術中演奏小提琴

更多生活相關新聞
周三變天轉雨 228連假天氣曝光
「不會罰啦」 家長放任童爬龍騰斷橋
女生願意嫁到南部? 揭「驚人答案」
若被隔離14天要準備啥 眾推「3好物」
公廁烘手機髒? 3日常小細節注意

今日推薦影音

______________

有話想說?歡迎投稿>>>【Yahoo論壇

你可能還想看