「姊姊」和「姐姐」差在哪？正確用法驚呆網

中文博大精深，用字遣詞都有其獨特之處，東森綜合台知識競賽節目《全民星攻略》先前就提出了一道問題，詢問了「姐姐」和「姊姊」這兩個詞的用法，意外引起了網絡熱議。

▼《全民星攻略》詢問了「姐姐」和「姊姊」這兩個詞的用法。

在《全民星攻略》節目中，主持人曾國城問到在場的藝人，根據教育部辭典的解釋，要稱呼一般沒有血緣關係但比自己年長的女性，哪個詞比較正確，提供了兩個選項，分別是「姊姊」和「姐姐」，當時許多藝人們對這個問題感到非常驚訝，最終選擇了「姊姊」，但結果被判為答錯。

▼「姊姊」一詞多用於形容有血緣關係的姐姐。（圖／翻攝教育部重編國語辭典修訂本）

主持人蔡尚樺則解釋道，「姊姊」通常用於有親屬關係的女性，例如「家姊」、「親姊姊」，而「姐姐」則是一般稱呼女性的詞彙，例如外面的長輩、同事等，需要使用「姐」這個字，事實上，根據教育部重編國語辭典修訂本的資料，「姊姊」的注音為「ㄗˇ˙ㄗ」，語音為「ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ」，釋義是對於親戚中年長於自己的同輩女性的稱呼，也可以用作「姐姐」，「姊姊」一詞多用於形容有血緣關係的姐姐，即兄弟姐妹之中年齡比自己大的姐姐，這個詞較常用於家庭中。

▼「姐姐」則是一個較廣泛的詞彙。（圖／翻攝教育部重編國語辭典修訂本）

而「姐姐」則是一個較廣泛的詞彙，可以用來稱呼比自己年紀大的女性，可以用來稱呼親戚中年長於自己的同輩女性，也可以作為一般年長於自己的女性的尊稱，無論是否有血緣關係。而除了在家庭中用來稱呼姊姊外，也可以用來尊稱他人，比如朋友、同事或其他長輩女性，也就是說，「姊姊」更偏向於描述親屬關係中的姐姐，而「姐姐」則是一個比較通用的詞彙，可以用來尊稱各種不同背景、較為年長的女性。

（封面示意圖／翻攝自pexels）

更多東森新聞報導
囤貨多、買氣低「蛋價再降3元」 清明前恐再降
新／蘋果無預警上架「1超神商品」 果粉嗨翻了
新／臉書恢復正常了！IG、Threads還在搶修中