Yahoo奇摩新聞 「姊姊、姐姐」到底差在哪？正確用法驚呆29萬人：全搞錯
[周刊王CTWANT] 中文博大精深，被列為世界上最難學習的語言之一，就連以中文為母語的人，在生活中可能都會記錯用法。近日，益智節目《全民星攻略》就出現1道題目，詢問「姊姊」與「姐姐」的用法，結果不僅現場的參賽者答錯，連觀眾都看了霧煞煞。該片段曝光後，掀起大批網友討論，更吸引29萬人觀看。
據了解，益智節目《全民星攻略》近期播出的集數中，詢問在場參賽者的1道題目，引起網友熱議，該題目中提到「根據教育部辭典的解釋，如果要稱一般沒有血緣關係、比自己年長的女性，用哪個字比較正確？」同時，節目組也給出2個選項，分別是「姊姊」及「姐姐」。
看似簡單的問題，卻考倒現場一片人，當時現場參賽者選擇了「姊姊」這個選項，沒想到最後被判回答錯誤。對此，臉書粉專「我牛粉我驕傲」也特別分享這個片段，沒想到在網路上意外爆紅，不僅吸引超過23萬人前來朝聖，觸及人數也超過29萬人，讓該粉專的小編打趣表示「目前有29萬人現在才知道」。
根據教育部重編國語辭典修訂本的解釋，「姊姊」的讀音為「ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ」，不過注音是「ㄗˇ˙ㄗ」，釋義為對親戚當中，年長於自己的同輩女性的稱呼，也可作「姐姐」。
至於「姐姐」的釋義較多，可以用來稱呼親戚中長於自己的同輩女性；也是對一般年長於己的女子的尊稱；另外，男子對妻子或所狎女子的暱稱、舊時父母稱女兒、以及婢女稱謂，也都可以用「姐姐」。
看更多 CTWANT 文章
60歲同事狂轟「生一個的都很自私」：1人要養2個 她大翻白眼：北X老人
72歲名導張紀中又當爸！小31歲嫩妻「突曬驗孕棒」嗨喊：喜迎龍寶寶
搞大女友肚拒結婚！欠329萬擺爛不還 母一聽房要被法拍哭喊：他還是個孩子
