姓氏太罕見!全村人只能姓「鴨」 他嘆:不改無法外出

大陸一整村的人因為姓氏太冷門,只能改姓鴨。(圖/翻攝自微博)
大陸一整村的人因為姓氏太冷門,只能改姓鴨。(圖/翻攝自微博)

華人姓氏千奇百怪,讓許多人在為兒女取名時相當頭痛。大陸雲南麗江一個大家族,也因為姓氏太過罕見,無法在各種系統中顯示,最後所有人只能全改姓「鴨」。當地居民無奈地指出,如果不改姓,根本沒辦法外出,希望這起事件受到關注後,能找到改姓以外的解決方法。

《封面新聞》報導,雲南麗江有一支以鳥為圖騰的家庭,姓「nià」。由於該漢字過於特別,系統中無法輸入或顯示,讓村民的生活造成許多不方便,只能選擇將姓氏改成「鴨」。消息傳出後,隨即受到大批網友關注,「因姓氏太罕見全村集體改姓鴨」也登上微薄熱搜,閱讀量達1.4億。

當地民眾指出,不改沒辦法買機票和火車票。(圖/翻攝自微薄)
當地民眾指出,不改沒辦法買機票和火車票。(圖/翻攝自微薄)

「nià」的漢字上半部是少了一橫的「鳥」字,下半部則是「甲」。由於大陸電腦系統無法識別此字,村民在辦理二代身分證時,只能將2個字拆開,組成「鴨子」的鴨。52歲的鴨新貴指出,不改姓氏出門不方便,沒辦法購買火車票或機票。至於是誰先提出要把「nià」寫成鴨,他並不清楚。40多歲的鴨正高則透露,村里姓「nià」的人都改成鴨,遺憾也沒有用,不改甚至沒辦法提出卡裡的錢。

鴨正高表示,村里的長輩曾解釋,「nià」這個姓氏源自對鳥的崇拜,可能與打獵有關。由於鴨無法顯現出傳統「nià」姓的真正含意,現在村裡的小孩出生後,基本都從母姓。他坦言,還是希望能回歸「nià」姓,不能丟掉祖宗傳承的寶貴姓氏,但他們不知道該去哪裡反映。得知全村改姓一事登上熱搜,鴨正高有些欣喜地表示,這代表越來越多人開始關注這個問題,說不定能找出一個合適的解決方法。

這則新聞讓部分網友感到不滿。(圖/翻攝自微博)
這則新聞讓部分網友感到不滿。(圖/翻攝自微博)

這起事件也引發不少大陸網友直呼荒謬,留言表示「太慘了,自己的文化都是自己丟掉的,誰也別怪」、「系統沒有這個字,解決方法不是更新系統,而是讓一個村子的人換個姓?」、「這就挺過分的!在字庫裡加個字很難嗎?」。

更多 TVBS 報導
母胃痛過世半年!小男童「天天墳前寫作業」:想讓她驕傲
所有會員國都同意 北約秘書長:烏克蘭終將加入我們
林襄甜笑「同框」大谷翔平 日本粉絲嗨喊:快結婚
MLB/大谷翔平7局無失分飆11K 奪本季第3勝