【娛樂透視】台日合製《雪水消融的季節》 追尋摯友足跡山林探索生命

祁玲
羅苡珊在摯友過世後，透過拍片探尋生命意義。（羅苡珊提供）
羅苡珊在摯友過世後，透過拍片探尋生命意義。（羅苡珊提供）

90年代起台灣出現不少取材個人經歷或家庭關係的紀錄片，創作者把鏡頭聚焦在父母或親近的人身上，呈現私密的生活互動與情感交流。

紀錄片《雪水消融的季節》或可視為上述範疇，新銳導演羅苡珊在摯友山難過世後，透過拍片探尋生命意義，耗時7年，以新台幣470萬元完成作品，希望藉個人經驗映照普世情感，以影像療癒自己，也撫慰他人。

2017年，情侶梁聖岳與劉宸君從台灣赴尼泊爾山區健行，卻因當季的罕見大雪受困隱密的溪谷岩洞達47天。後來梁聖岳獲救，劉宸君不幸於救難人員抵達3天前過世。當年梁聖岳的奇蹟生還引起世界各國關注，台灣媒體也大幅報導相關新聞。

紀錄片《雪水消融的季節》的契機源於多年前發生在尼泊爾的山難事件。（希望行銷提供）
紀錄片《雪水消融的季節》的契機源於多年前發生在尼泊爾的山難事件。（希望行銷提供）

《雪水消融的季節》導演羅苡珊是兩人的摯友，原訂與他倆一起踏上旅程，卻因故沒有成行，從此天人永隔。得知劉宸君的遺願是「活下來的人要說出這個故事」，羅苡珊拿起相機、記錄日常生活，卻難以平息內心的困惑和迷惘，於是決定重返尼泊爾山區，依循逝者的過往足跡一路來到事發現場，彌補當年失約的缺憾。

羅苡珊非影視科班出身，自嘲拍攝初期的素材不忍卒睹。因應之道是在網路搜尋相關教學影片，精進拍攝技術。創作方面則向前輩導演討教，也與同儕交流，如此拍了一年多才掌握到影像表達訣竅，並於山難事件的隔年剪出半小時版本，2019年申請到國藝會150萬元補助，同年赴尼泊爾做田調。

製片陳詠雙（右）於剪輯期才加入團隊，與羅苡珊（左）一起參加提案會和工作坊。
製片陳詠雙（右）於剪輯期才加入團隊，與羅苡珊（左）一起參加提案會和工作坊。

製片陳詠雙於剪輯期加入團隊，與羅苡珊一起參加提案會和工作坊。另一位製片卓紫嵐負責前置期的籌備，安排赴尼泊爾拍攝的相關事宜，不過因生涯規劃而離開此案。羅苡珊透露，當時考量到高山拍攝的充電問題，卓紫嵐還為團隊爭取到太陽能板、高效充電器材等廠商贊助。

羅苡珊原訂2020年前往尼泊爾，不料因疫情停擺。期間，透過紀錄片《曦曦XiXi》導演吳璠居中介紹，請尼泊爾獨立製片導演拉詹卡泰特（Rajan Kathet）負責協調當地拍攝事宜，並在雪季期間拍攝雪景和空景。兩年後疫情趨緩，羅苡珊與攝影師蔡維隆整裝出發，卡泰特另介紹常合作的攝影師和山岳嚮導，加上三位登山協作，組成七人團隊在當地展開為期13天的拍攝。

《雪水消融的季節》獲文策院TCCF創意內容大會提案單元首獎，右起為文策院董事長蔡嘉駿，製片陳詠雙、導演羅苡珊和CNC 歐洲及國際事務總監Jérémie Kessler。（文策院提供）
《雪水消融的季節》獲文策院TCCF創意內容大會提案單元首獎，右起為文策院董事長蔡嘉駿，製片陳詠雙、導演羅苡珊和CNC 歐洲及國際事務總監Jérémie Kessler。（文策院提供）

由於不熟悉山岳環境，羅苡珊選擇雪季過後出發，有了當地山岳嚮導隨行，多少可緩解在山區雪地拍片的擔憂。先前兩位好友留下的旅行資料，也有助羅苡珊了解當地狀況。此外，山難事件前，尼泊爾剛發生過大地震，當地村民的生活條件較差，現今已改善不少，原本顧慮的充電問題也不如想像中那麼大。加上當地攝影師已有雪地拍攝的經驗，因此過程一切順利。

羅苡珊（左起）、陳詠雙與剪輯師林婉玉定期碰面，花半年完成定剪。（羅苡珊提供）
羅苡珊（左起）、陳詠雙與剪輯師林婉玉定期碰面，花半年完成定剪。（羅苡珊提供）

返台後，羅苡珊與剪輯師林婉玉討論先剪輯出一個版本。製片陳詠雙回憶，當時的檔案素材有兩大硬碟，其一是導演在摸索時期拍攝的內容，另一個是專業攝影師加入後拍的，品質明顯比較好。羅苡珊本來想全部使用品質較好的影像，林婉玉卻認為導演初期拿起相機、懵懂無知所拍下的東西才重要，堅持從中撈出一些畫面搭配使用。全部素材保守估計至少600小時，「所以剪輯師很崩潰。」

羅苡珊一直被提醒，影片結合回憶與倒敘手法讓大家很困惑。

粗剪版本結合回憶與倒敘手法，時間序相對複雜，宛如以劇情片的邏輯處理紀錄片事件。去年初，羅苡珊和陳詠雙帶著這個版本，赴日本山形參加以剪輯為主的「Dojo山形紀錄片駐村工作坊」，結果大家都看不懂。羅苡珊說：「我們一直被提醒，就紀錄片來說，拍攝素材當下的狀態和時間無法改變，我們的方法會讓大家很困惑。」

工作坊導師之一、剪輯師雪美蓮（Mary Stephen）認為，羅苡珊用的小手段，是在逃避面對內心的情感，建議回歸最簡單的敘事方式，呈現此事件對拍攝者造成的影響。工作坊結束後，羅苡珊與林婉玉順著時序剪輯，從獲知山難的那一刻開始敘述，如此一來加速剪輯工作的進展，半年內就定剪，全片也依這樣的結構逐步打磨完成。

羅苡珊（右二）在尼泊爾採訪當地村民Dil Maya Tamang（左） ，隨行者為口譯暨山岳嚮導Prem Tshering Sherpa（右一）和收音師Babin Dulal（右三）。（羅苡珊提供）
羅苡珊（右二）在尼泊爾採訪當地村民Dil Maya Tamang（左） ，隨行者為口譯暨山岳嚮導Prem Tshering Sherpa（右一）和收音師Babin Dulal（右三）。（羅苡珊提供）

本片為台日合製，Dojo駐村工作坊創辦人、資深策展人藤岡朝子（Asako Fujioka）是聯合製片之一。羅苡珊和陳詠雙駐村期間，藤岡便十分關注此案，培養出革命情感。陳詠雙表示，工作坊之後陸續投了一些亞洲創投基金，過程中會請教藤岡的意見。二度參加韓國國際紀錄片影展（DMZ）的會議時，擔任DMZ初選委員的藤岡也陪伴出席。

尼泊爾當地攝影師已有在高山拍攝的經驗，器材充電也不是問題。（羅苡珊提供）
尼泊爾當地攝影師已有在高山拍攝的經驗，器材充電也不是問題。（羅苡珊提供）
Dojo山形紀錄片駐村工作坊由藤岡朝子（左方站立者）創辦， 羅苡珊（左二）和陳詠雙（左三）與導師針對剪輯討論相關細節。（羅苡珊提供）
Dojo山形紀錄片駐村工作坊由藤岡朝子（左方站立者）創辦， 羅苡珊（左二）和陳詠雙（左三）與導師針對剪輯討論相關細節。（羅苡珊提供）

羅苡珊說：「過程中藤岡就坐在旁邊，儼然團隊一員，她也跟我們討論如何把這部片做出來。有鑑於她在參與創投、剪輯和創作上提供的協助，我們在DMZ結束後就正式邀請她擔任聯合製片，擁有這部片在日本的發行權。」至於台灣的希望影視行銷公司則投資一筆後製費和院線上映費用，成為《雪水消融的季節》聯合製片，也是台灣的發行公司，並負責中港澳的版權銷售。

《雪水消融的季節》在韓國全州影展舉行亞洲首映，羅苡珊（中）與現場觀眾分享拍片過程。（希望行銷提供）
《雪水消融的季節》在韓國全州影展舉行亞洲首映，羅苡珊（中）與現場觀眾分享拍片過程。（希望行銷提供）

在攝影機的驅動下走到岩洞現場，才有辦法經歷在現實中錯過的事情。

《雪水消融的季節》是去年文策院TCCF創意內容大會提案單元首獎「TAICCA X CNC AWARD」 得主之一，相繼入圍本屆瑞士真實影展炫光競賽單元、韓國全州影展主競賽單元，以及台北電影獎最佳紀錄片提名等。羅苡珊在山難事件發生後捨棄擅長的文字媒介，選擇以影像傳達心情，在攝影機的驅動下走到岩洞現場，唯有如此「才有辦法經歷在現實中錯過的事情」，同時體認：自己必須好好活下去。

更多鏡週刊報導
【影像療癒之旅番外篇】為悼念摯友拍《雪水消融的季節》 羅苡珊：有助釐清個人創傷
【影像療癒之旅番外篇】「影像風格美麗又詩意」 外媒稱他的作品令人想起河瀨直美
【影像療癒之旅番外篇】《雪水消融的季節》屢獲選國際影展 很多觀眾問：他看過了嗎？