Yahoo奇摩新聞 【娛樂透視】台日合製《青春18x2》 純愛、公路電影加乘浪漫
電影《青春18x2 通往有你的旅程》在監製張震、導演藤井道人領軍的台日拍攝團隊打造下，結合純愛與公路電影類型，透過自我追尋的旅程，串起兩段時空的唯美風景與溫馨情感。
演員許光漢從18歲到36歲的跨度詮釋，搭配透明系女孩清原果耶，點亮全片青春色彩，浪漫加乘，也讓小清新電影衝擊市場，炒熱台日聯手合製話題。
10年前，作家藍狐在獨自旅行後發表「青春18x2 日本慢車流浪記」網誌，描述前往18歲時初戀情人故鄉的經過，引起熱烈迴響，吸引製片黃江豐買下翻拍版權。不過改編電影的過程並不順利，直到2019年底電影《新聞記者》導演藤井道人來台出席高雄電影節，與黃江豐見面，才出現轉機。
以《新聞記者》《餘命十年》等片受矚目的藤井道人，接到製片黃江豐與監製張震提出的邀約後，看了故事，點頭同意。藤井表示：「故事主角是36歲，當時的我快到這個年紀，有類似的心情，加上一直想嘗試台日合作，就決定參與。台灣製作方也很尊重我的意見，照我想的方向改編。」
藤井道人以網誌內容為本，「做人物設定時，特別採訪作者藍狐當年的同事，了解他是怎樣的人，還加入自己從18到36歲2個階段的人生經驗與體會，將這些元素融合為電影男主角Jimmy的形象。」
塑造女主角Ami時，未因她是男主角的初戀對象而予以美化。藤井道人更著重陳述她為何從日本來台灣、在台灣做了什麼，並添加她喜歡繪畫的特長，從角色性格想像可能的人生走向，讓細節越來越豐富。
「電影版與網誌的人物故事沒太大差別，我甚至保留現實中男、女主角的名字Jimmy與Ami，以及男主角是電玩設計師的職業背景。」藤井道人透過編劇技巧，將男主角36歲與18歲2階段交錯呈現，今昔對照形成戲劇張力，更有故事性。
由於敘事主線隨男主角足跡前進，片中每個場景都呼應他當下心情，藤井道人對台、日兩地的旅行路線也格外重視。他坦言，日本部分開始規劃時並沒明確方案，而且在日本拍電車戲很困難，要提前申請各種許可。「這次幸運獲JR東日本協助，拍攝更方便，他們也提出各種建議，例如：從東京到終點站只見的方法、哪裡適合看雪景等。」透過推薦，經藤井親自踏查才決定路線。
來台灣拍片語言不同，但為想辦法溝通，更能心領神會。
台灣部分的場景，最初選在原著中Jimmy的故鄉嘉義拍攝，藤井道人也很喜歡，但問題出在當地沒有適合男女主角一起看電影的戲院。藤井希望戲院有時代感，後來發現台南不僅有這樣的場景，無論街道、古蹟、人與人的互動等，城市的整體氣氛更符合電影的風格。「尤其從女主角Ami的角度來想，從台北出發的下一站想停留在哪？答案一定是台南。」
為展現片中四季樣貌，去年3月先於日本拍攝，再轉往台灣取景。「因為3月是日本季節轉換之際，月初還下雪、月底櫻花已綻放，能在最短的時間內分別拍到這兩種景象。日本部分殺青，剛好到台灣接著拍夏天的戲。」
日本團隊「藤井組」是藤井道人從電影《餘命十年》到影集《那夜我們行向彼方》等的工作夥伴，此次一行人首次走出日本與台灣班底合作，打破以往工作模式。藤井道人指出，在日本拍片有既定習慣，來到台灣，必須相互配合。雖語言不同，有時得靠比手畫腳，但為想辦法溝通，更能心領神會，尊重彼此，不會有「做到這裡就好」的想法。
至於男、女主角由許光漢與清原果耶擔任，藤井道人解釋：當時製作單位與身邊所有人都推薦許光漢，實際見面後，感覺他純真特質可勝任主角18歲與36歲的模樣；3度合作的清原果耶則有如他共同奮鬥的「戰友」，演技有目共睹，而且她今年與當時的Ami一樣都是22歲，所以邀她一起迎向挑戰。
片中許光漢有大量中、日語台詞，由於藤井道人對中文無法掌握，所以中文對白常借重演員出身的監製張震和許光漢討論主角Jimmy的講話方式、用字遣詞與語調等，在不改動原意的情況下，修得更生活化。
與其說戀愛電影，其實是心靈旅程電影，通往美好未來。
藤井道人表示，張震很尊重他，但也會提供意見。「例如有一場告別戲，光漢對著火車大聲喊『再見』，但拍攝現場其實只有揮手，事後配音時，張震建議加上說『再見』會更好。起初我覺得太多了，但還是試試，沒想到後來配上，發現效果非常好。」
因故事發生在主角Jimmy 18歲與36歲2個時間點，藤井道人刻意要求日本與台灣劇組成員的年齡都要是30多歲。「拍片時，我36歲、攝影指導今村圭祐34歲、台灣的美術指導姚國禎35歲，大家一起回想18年前的2006年流行什麼？十幾歲的我們穿怎樣的外套、鞋子？透過同年代的人集思廣益，更能真實重現18年前的青春生活樣貌。」
從選角到場景，全片明星光環與異國風景相互襯托，將日式純愛融入公路電影，增添感染力。藤井道人認為，與其說這是戀愛電影，其實是心靈旅程電影，因為任何人都會在某個階段開始思考自己的現在、過去與未來，希望觀眾可以透過影片拿到一張車票，通往更美好的未來。
此次拍片經驗，讓藤井道人更想嘗試跨國合製，他透露，接下來想做的不僅限於台灣與日本，也包括和韓國或東南亞國家的合作。「可以結合亞洲各地的特色與文化力量，創造更多可能性，帶來更豐富的亞洲電影。」
更多鏡週刊報導
【娛樂透視】《尋找湯德章》深掘228受難者 影像解謎追憶台灣近代史
【娛樂透視】台漫細膩打磨角色 刻劃當代女性群像引共鳴
【娛樂透視】真田廣之演製《幕府將軍》 集結美日強項雕琢時代劇
