Yahoo奇摩新聞 【娛樂透視】細膩建構懸疑情節 台灣推理漫畫線索引路揭謎
「懸疑推理」是門檻較高的故事類型，創作者要有細緻的觀察與邏輯，才能抽絲剝繭、建構合理故事來說服讀者。過往台漫鮮少相關題材，直到近年才陸續有中長篇作品問世。
《不可知論偵探》由薛西斯編劇、鸚鵡洲繪製，作家與漫畫家的組合，成功結合靈異與推理，打造極富特色的「道士偵探」；獲金漫獎、日本國際漫畫獎肯定的簡嘉誠，構思《雪下的真相》多年，透過法醫之眼，揭露刑案背後實情。
以出版推理小說為主的獨步文化，2021年跨足漫畫領域，推出由作家薛西斯與漫畫家鸚鵡洲合作的《不可知論偵探》。主角青年道士「海鱗子」具「陰陽眼」，卻不相信神明存在，由於能洞悉人世執念及陰間鬼事，應警方之邀協助查案、一探究竟。目前出版2集，去年在電子書及書店通路登上台漫年度銷量前十名，各大網漫平台累積超過80萬瀏覽量。
《不可知論偵探》創作始於2018年，薛西斯當時參與由台、港、日多位推理作家合作的跨國接龍創作小說，在短篇〈珊瑚之骨〉打造出既非典型偵探、也非傳統道士的海鱗子，令人印象深刻。獨步文化編輯詹凱婷分享，那時得知《CCC創作集》（以下簡稱CCC）正拓展本土漫畫製作與選題，且台漫推理類型不多，因此聯繫對方探詢合作。「最初想直接改編〈珊瑚之骨〉，但CCC編輯建議將主角獨立出來、開發專屬漫畫故事。」
鸚鵡洲早前多創作同人誌，也為多本小說繪製封面與插圖，透過CCC媒合，開啟與薛西斯的合作。由於要將文字轉譯圖像，經過2集磨合，逐步理出一套流程：在劇本初步完成後，編劇、漫畫家與編輯先討論一次，修改有疑義處，劇本定版再交由漫畫家構思分鏡；每一回正式分鏡前，漫畫家與編劇確認部分環節的表達重點，待單回分鏡完成後，會再討論並細修。有時也依分鏡需求調整劇本、修改細部台詞。
推理情節環環相扣，薛西斯的劇本是以「畫格」計算，「我經常就每一格人物台詞、動作提供額外說明，例如情緒狀況、語氣氛圍等。」但在開分鏡會議時，雙方仍會再詳細溝通，「有時我認為沒問題、不須多加解釋之處，可能反而是漫畫家產生疑問的地方。」
鸚鵡洲分享，轉譯的困難在於如何讓讀者理解推理過程。「我會在劇情各段落加入推理進度、提醒讀者，並在畫面上特別注重表現謎題原理或相對關係。」她也會請沒看過系列作的友人看分鏡，確認演出與細節能讓人理解推理邏輯。
雖然故事結合靈異與推理，但薛西斯不會讓靈異過度介入推理。「推理是一種很特殊的故事類型，『推理』跟『劇情』可以完全分開評價，因此一開始就要搞清楚『靈異』要素，究竟要在推理面或情節面發揮作用。」
去年日本國際漫畫獎最優秀獎得主簡嘉誠創作的《雪下的真相》，今年5月初由蓋亞文化出版第2集。故事背景設定於1970年代的台灣，主角是同為醫生的雙胞胎兄妹「雪峰」與「雪貞」，雪峰兼任法醫，卻離奇失蹤，雪貞女扮男裝頂替法醫身分，參與案件偵辦並調查哥哥失蹤真相。
簡嘉誠回憶，早在10年前就想創作懸疑題材。「那時在CCC畫了一篇〈河畔幽夢〉，迴響不錯，就開始構思其他故事，但沒有很順利；直到2018年左右，看了日劇《法醫女王》，想到台灣好像沒有法醫相關漫畫，或許可以結合我想做的懸疑推理。」
漫畫中部分情節取材真實事件，如改編自法醫楊日松經手案件。
由於對法醫工作不熟悉，簡嘉誠便造訪法醫研究所，「我去法醫研究所才知道，就算屍體有明顯受傷部位還是要全身解剖，釐清是否有其他致死原因。」他也大量閱讀法醫相關書籍，筆記本上寫滿收集的素材，如上吊的屍體狀況，或是屍斑如何呈現。漫畫中部分情節也取材真實事件，像是第二集的舞蹈家墜樓，就改編自法醫楊日松經手案件。
雖然蒐集不少法醫資料，但簡嘉誠自認相關知識仍有限，「其實故事設定在1970年代的好處之一，是當時的醫學、鑑識科學沒那麼發達；加上辦案的漏洞多，警察也可能嚴刑逼供，故事較有發揮空間。」
然而以法醫為主角的推理故事，有另一難題。「法醫在辦案過程主要負責挖掘證據，再交由警方調查偵辦，不會自己行動。」簡嘉誠以《法醫女王》為例，為了讓主角在第一線調查，而特別虛構新組織，「我也花很多時間構思情節，讓主角合理參與事件的調查推理。」
「其實《雪下的真相》第一集出版時，有收到意見回饋，覺得劇情較偏社會寫實，少了詭計鋪陳，缺乏一些解謎線索。」簡嘉誠在第二集安排更多的推理與轉折，例如透過台詞提供間接線索，暗示殺害舞蹈家的真凶及證據藏匿處。但他也有不滿意的處理，「像嫌犯車輛損壞的情節，我一直苦思如何讓故事合理，最後用『巧合』有些偷懶，卻也想不到更好的解決方案。」
推理作家最重要的技藝並非說合理的故事，而是將故事說得合理。
創作多部推理小說的薛西斯分享，推理故事不只追求合理性，也追求意外性。「所以推理作家最重要的技藝，並非說一個合理的故事，而是將一個故事說得合理。」她形容推理和民主相似，是說服的過程。「作家要確保自己和讀者『on the same page（有共同理解）』，隨時提醒讀者『現在的謎團是什麼？』『為什麼它是謎團？』，以及『為何要解決這個謎團？』」她強調，只要推理、解謎過程合乎邏輯、能說服讀者，「不管怎樣荒謬的故事，都是合理的。」
更多鏡週刊報導
【娛樂透視】《不丹沒有槍》吸國際投資 小製作贏得奧斯卡關注
【娛樂透視】《我的婆婆2》呈現蘭花產業精神 家庭喜劇融入議題再製笑料
【娛樂透視】網路平台拓分眾市場 百合漫畫女性情誼吸目光
