【娛樂透視】Disney+《異能》元素豐富 漫改韓劇嶄新策略聚人氣

王怡文
《MOVING異能》是韓國首部超能力題材連續劇，劇中具飛行能力的趙寅成有不少精彩動作戲。（Disney+提供）
《MOVING異能》是韓國首部超能力題材連續劇，劇中具飛行能力的趙寅成有不少精彩動作戲。（Disney+提供）

國際串流平台Disney+於2019年進入韓國市場後積極投資製作韓劇，今年8月推出改編自漫畫的《MOVING異能》，結合超能力、親情、南北韓糾葛等元素，新穎題材深獲觀眾喜愛。

此外，Disney+一改過去原創劇上架策略，成功掀起追劇潮，該劇成為平台亞太區觀看時數最高的韓國影集，韓國Disney+也表示將積極爭取製作第2季。

趙寅成（右）吊鋼絲上工，完成與韓孝周（左）的甜蜜吻戲。（翻攝自《文化日報》）
趙寅成（右）吊鋼絲上工，完成與韓孝周（左）的甜蜜吻戲。（翻攝自《文化日報》）

韓國漫畫家姜草於2015年開始連載的網路漫畫《MOVING》，創下2億點閱佳績。劇集版《MOVING異能》（以下簡稱《異能》）由姜草親自出任編劇，並由《屍戰朝鮮》第2季的導演朴仁濟與朴允書共同執導。

朴仁濟曾執導《屍戰朝鮮》第2季，透露拍攝《MOVING異能》最困難的是特效與真實表演的比例拿捏。（Disney+提供）
朴仁濟曾執導《屍戰朝鮮》第2季，透露拍攝《MOVING異能》最困難的是特效與真實表演的比例拿捏。（Disney+提供）

草之前的漫畫作品多被翻拍成電影，但成績不盡理想。他曾受訪指出：「翻拍電影都不太順利，通常為了配合電影長度，勢必縮減或改變原著內容，不過我都抱持著『電影屬於導演』的想法，給我劇本，我也不會看。」

原著漫畫家姜草擔任真人版《MOVING異能》編劇。（Disney+提供）
原著漫畫家姜草擔任真人版《MOVING異能》編劇。（Disney+提供）
原著漫畫家姜草擔任真人版《MOVING異能》編劇，特地為連續劇繪製特別版。（Disney+提供）
原著漫畫家姜草擔任真人版《MOVING異能》編劇，特地為連續劇繪製特別版。（Disney+提供）

接到《異能》翻拍提案時，姜草認為連續劇的播映時間較長，能把故事說得更完整，「當時製作方問我有沒有興趣自己寫劇本，因我對《MOVING》有獨特的情感，就想試試，花了2、3個月完成初稿。」為了讓故事更具張力，姜草也在劇集中追加新的超能力者，如鎮川、蓬坪、羅州等。另外，狠勁十足的神祕反派法蘭克，則是他另一部被稱為《MOVING》完結篇的漫畫作品《HIDDEN》中的角色。

《MOVING異能》集結不同世代的實力派卡司，開播前就受到極高矚目。（Disney+提供）
《MOVING異能》集結不同世代的實力派卡司，開播前就受到極高矚目。（Disney+提供）

《異能》是韓國首部超能力連續劇，如何將平面的敘述轉換成影像，成為一大考驗。導演朴仁濟接受本刊視訊專訪透露：「首先當然是觀賞非常多大家熟知的好萊塢電影，從早期的《超人》到漫威系列作品。漫威電影中華麗的超能力動作深獲年輕人喜愛，但比起沿用那種風格，我們更想呈現傳統一點的感覺，這部分花非常多的時間研究、設計。」

設計好動作後，製作團隊利用3D製作預視分鏡（Previsualization），讓拍攝團隊和演員先了解流程。朴仁濟解釋：「我們會請特效組和動作指導一起討論，先模擬動作流程，判斷是否合適，同時讓演員們知道要如何呈現。」

李正河在劇中遺傳了父親趙寅成的飛行能力，為戲增重的他得挑戰許多吊著鋼絲飄在空中的場面。（翻攝自STAR TODAY）
李正河在劇中遺傳了父親趙寅成的飛行能力，為戲增重的他得挑戰許多吊著鋼絲飄在空中的場面。（翻攝自STAR TODAY）
柳昇範所演出的殺手法蘭克是漫畫家姜草《HIDDEN》中的角色。（Disney+提供）
柳昇範所演出的殺手法蘭克是漫畫家姜草《HIDDEN》中的角色。（Disney+提供）

朴仁濟坦言，超能力題材在韓國很少見，拍攝《異能》過程有許多全新嘗試，「使用超能力的動作戲大多是在綠幕前拍攝，加上演員和我們都不太熟悉這種狀況，一開始大家非常尷尬。如趙寅成飾演的斗植有飛行能力，必須在綠幕前演出飛行的模樣，起初他和我們都覺得很好笑，不過隨著慢慢熟悉、投入角色後，也越來越上手。」

柳承龍（右）飾演代號為「九龍浦」且有再生能力的超能力者。（Disney+提供）
柳承龍（右）飾演代號為「九龍浦」且有再生能力的超能力者。（Disney+提供）

如何在有限的預算下，將超能力具象化，是這次製作時很大的課題。

韓國媒體皆報導，20集的《異能》總製作預算500億韓元（約新台幣12億元），更有一說指出，後製期間還追加150億韓元預算（約新台幣3.6億元），都未獲官方證實。朴仁濟曾在韓國回應，《異能》單集製作費其實比《屍戰朝鮮2》《末日騎士》《毒梟聖徒》都低，以一部超能力作品來說，預算不高。

對此，他也再次向本刊說明：「如何在有限的預算下，將超能力具象化，是這次製作《異能》時很大的課題，必須思考如何以最有效率的方式使用視覺效果（VFX）。哪裡應該用特效？哪些部分可以靠演員表演？這都需要花時間悉心規劃。」

除了預算考量，觀眾收看時的感受也相當重要。「如果全用電腦特效，整個畫面會看起來很假，這部分必須靠演員的演技填補，讓呈現更加自然。特效與真實之間如何拿捏，得花許多心思調整、設計。」不過《異能》仍使用相當多的特效鏡頭，據Disney+官方資料指出，一般動作特效片最多使用逾2,000顆特效鏡頭，但《異能》使用7,540顆。

Disney+上線以來的全新嘗試，成功在上架首週後掀起追劇潮。

《異能》花費1年拍攝，分成2組人員進行，去年7月正式殺青，後製作業耗時近1年，才順利於今年8月上架。過去Disney+原創劇集多是首週公開1至3集，其後每週更新1至2集，但總共20集的《異能》破天荒一次先上架7集，之後每週更新2集，最後一週上架3集。

網路漫畫《MOVING》2015年在韓國開始連載後，觀看次數突破2億。（翻攝自KAKAO WEBTOON）
網路漫畫《MOVING》2015年在韓國開始連載後，觀看次數突破2億。（翻攝自KAKAO WEBTOON）

此安排為Disney+上線以來的全新嘗試，成功在《異能》上架第1週後掀起追劇潮。據韓國大數據分析公司WISEAPP RETAIL GOODS公布的資料顯示，韓國Disney+的APP使用量在8月第1週為8千萬分鐘，第4週漲至1.85億分鐘，為月初的2.3倍；活躍用戶也從7月的70萬，激增至8月的270萬，《異能》功不可沒。

劇中未受過專業訓練的高中生金度勳（左），遭同樣有怪力的朝鮮軍官趙福來（右）攻擊而遍體鱗傷。（Disney+提供）
劇中未受過專業訓練的高中生金度勳（左），遭同樣有怪力的朝鮮軍官趙福來（右）攻擊而遍體鱗傷。（Disney+提供）

朴仁濟也說：「現在回頭看來是成功的策略。」確定製播20集後，團隊就已擬定劇情安排，「我是拍電影出身的，所以把劇集每次更新的篇幅當成一部電影來拍。前7集是青春愛情片，這是台灣很擅長的類型，以類似《想見你》的氛圍打造一部愛情片；8、 9集故事轉為動作片結合愛情劇，後面則是洙源（柳承龍角色名）主演的黑幫片。」

《異能》成為Disney+製播原創韓劇以來最成功的作品，首週上架7集，7天後便成為Disney+和Hulu史上最受歡迎的韓國原創影集，完結篇播出後更成為Disney+亞太區觀看時數最高的韓國影集；台灣同樣掀起熱潮，截至9月底，《異能》相關關鍵字「異能」「異能線上看」，分別在Google熱搜榜台灣區拿下人氣竄升第4名和第10名，足見台灣觀眾對該劇的高度關注。

更多鏡週刊報導
【吸睛漫改超能力3】《MOVING異能》單集製作費比《屍戰2》還低 呈現超能力靠這招
【吸睛漫改超能力5】Disney+擬推《MOVING異能》第二季！ 關鍵人物表態了
【吸睛漫改超能力4】把《MOVING異能》當電影來拍 前7集複製《想見你》氛圍打造純愛片