媽媽魔鬼訓練調教 5歲利菁「即時翻譯」催出好口條

明天是母親節，每個人無不絞盡腦汁想著要送什麼禮物；麻辣天后利菁點子多，母親已過世的她，把婆婆當成自己的媽媽，今年立下誓言要演出八點檔台語劇當作禮物，送給看不懂國語、只看台語劇的婆婆大人，盡媳婦孝道。

利菁的的媽媽已過世多年，近幾年來，她都和疼愛她的婆婆一起度過母親節，對她來說，婆婆就是她現在唯一的媽媽；婆婆因沒有受過太多教育，看電視只看台語劇，國字也看不太懂，為了讓婆婆高興，她希望能演出台語劇，當禮物送給婆婆，她說：「即使是客串也很好，我想讓婆婆高興，所以今年的母親節禮物，就是希望演出八點檔台語劇給她看。」

她已過世的媽媽跟婆婆一樣，都沒有受太多教育，國字看不太懂、中文也不太會講，只聽得懂台語，她透露從大約5、6歲開始，就常常被媽媽夾抱在腿上看電視，電視劇講一句，她就立刻翻譯成台語給媽媽聽，反而練出她的反應和主持功力，回想起來，她現在的主持口條這麼好，應該跟從小幫媽媽即席翻譯的訓練有很大關係。

平時喜歡在家看電影、韓劇的她，總會邀約婆婆一起觀看，但婆婆都會推辭要進房間：「你們看就好，我先休息。」因為婆婆不想看這些，最愛看的是台語劇。利菁是台中清水人，台語說的非常流利，婆婆知道她台語好，有次還跟她開玩笑：「不然妳去演（台語劇）給我看啊！」她把這句話默默記下，希望能發願成功。

更多鏡週刊報導
咘咘黏爸黏出新高度 偷心金句讓修杰楷暖了
學歷造假風波後首露面 范瑋琪：希望大家別judge我
女神現身微風之夜 避談感情狀態笑問「債主嗎？」

更多新聞報導
女友豪宅養小三 「trivago先生」被起底
吳宗憲甜曬二女兒無碼照 網暴動喊岳父
相差43歲「爺孫戀始祖」 豔星近況曝
鮪魚回應Nono 親曝和小鐘有這層關係
經典重現 「飛越比佛利」原班人馬重逢

Yahoo陪你一起愛媽媽
【健康大調查】台灣媽媽「免疫力」有幾分？
【寵愛媽咪】給媽媽最好的健康防護
【母親節送禮】媽媽最想要的健康首選
【人物故事】6歲女兒飽受異位性皮膚炎之苦

今日娛樂推薦影音