孔子講台語行不行? 台南孔廟粉專羅馬拼音惹議

民視新聞/林俊明 台南市報導

今天(9月28日)是教師節,台南孔廟為了辦祭孔大典,早就忙得不可開交,沒想到,台南孔廟文化基金會執行長在臉書使用華語跟羅馬拚音發文,卻引來爭議,國民黨議員說批說,孔子成了依附在台語背影下人形立牌,不過,台文老師認為,《國家語言法》早就通過語言是平等的。

天還沒亮,祭孔大典就在台南孔廟登場,事前準備工作,更是讓幕後工作人員忙得不可開交,台南孔廟文化基金會執行長就在臉書PO文,使用華文跟羅馬拚音寫下祭孔前夕的操切裡,觀天者省雲先生,指揮工作人員將孔廟大成殿的門戶拆下來,就連戶橂,也就是門檻都拆。

孔子講台語行不行? 台南孔廟粉專羅馬拼音惹議
孔子講台語行不行? 台南孔廟粉專羅馬拼音惹議

​​​​​​​​台南孔廟文化基金會執行長石牧民:「事實上我當時是用華文思考,想要呈現孔廟準備祭孔時,大家都很忙。」

民眾:「我會覺得文化的呈現本來就是多元,所以只要有並行有國語在,我可以接受。」

沒想到,這段臉書PO文卻讓要選立委的市議員王家貞,當成統獨議題發揮,在議會質詢時,痛批什麼叫操切,還說有民眾投書看不懂。

台南市議員(國)王家貞:「民進黨去搞台獨,有種就搞台獨趕快宣佈獨立嘛,把孔廟拿掉,因為孔廟絕對不是你玩台獨的地方。」

全台首學-台南孔廟成立粉絲專頁,發文內容章幾乎都是用華語書寫,使用羅馬拚音說台文,卻引發台獨聯想,有議員就批王家貞的心態還在戒嚴時代。

孔子講台語行不行? 台南孔廟粉專羅馬拼音惹議
孔子講台語行不行? 台南孔廟粉專羅馬拼音惹議

台南市議員(基進)李宗霖:「其實羅馬字已經來台灣好幾百年,因為國民黨打壓羅馬字才漸漸消失,希望台灣能有這個空間把它保留下來。」

臺南市台語文化班學會理事長黃良成:「他是以華語為多少數一兩字才用台灣話,這是國家語言法通過的語言平等,你不應該一兩字看不懂就持反對意見。」

語言的表達是平等的,要讓大多數人都看得懂,或許多少得有點學問。不過幾段台文發言,就牽扯台獨,恐怕也太過牽強。

更多民視新聞報導
粉碎玻璃天花板!賴「這政策」改善女性職場待遇
快新聞/柯文哲稱男生容易投給美女 台灣基進:柯也歧視男性
讚台半導體是全球龍頭 澳洲議員:訪台體現朝野支持雙邊互動