孫燕姿翻唱五月天《志明與春嬌》 「歌詞怎麼有Michael」真相曝光

記者許瑞麟／綜合報導

天后孫燕姿6月無預警直播開唱引發歌迷熱烈迴響，24日晚上8點再舉行線上音樂會，但只唱8首歌，讓歌迷意猶未盡，對此，她也在臉書發聲，「是，節目有點短。但我的心已不能更滿了！某一天見面的時候，請繼續和我一起唱歌。」

孫燕姿接連演唱《神奇》、《隨堂測驗》、《跳舞的梵谷》，首次嘗試360度雙耳混音技術來呈現演出，讓觀眾可以隨著鏡位感受聲音的移動。她也演唱其他歌手的作品，像是Catatonia《Dead From The Waist Down》、五月天《志明與春嬌》，更因應今年的疫情，特別演唱了《當冬夜漸暖》表達希望與大家一起面對困境、一起期待美好到來的心願；《我懷念的》與在螢幕前的歌迷隔空大合唱；最後以《平日快樂》為音樂會做結尾，把最暖的祝福送給每一位歌迷，畫上了完美句點。

孫燕姿特別在演唱五月天《志明與春嬌》前與大家分享，自己曾一度因為把歌曲中的歌詞「麥閣」（閩南語，意為「別這樣」）聽成了「Michael」而鬧了笑話，所以索性幫歌曲取了小名為「Michael」。

此外，孫燕姿也提到，此次演出現場特別選擇在50年前父親當學徒的地方，以父親當時初學時的勇敢與努力，去讓自己更加篤定地相信那種內心深處想一直「做自己喜歡的事」的堅定力量。該場地原本是新加坡最早期的發電廠之一，如今已改建成演出場地，孫燕姿希望在這樣意義特別的場地中，帶給大家不一樣的感官體驗。