孫藝珍：第一次看《德惠翁主》時哭了

34歲的孫藝珍清純美麗依舊，不同的是多了一份成熟和深度。 出道以來孫藝珍嘗試了多種不同角色，由她主演的時代電影《德惠翁主》將於3日上映。 孫藝珍對這部電影百分百投入，還自掏腰包拿出10億韓元（人民幣約600萬）支援《德惠翁主》的製作費。 在電影即將上映之際，孫藝珍接受了媒體採訪，講述了自己對電影和德惠翁主這一歷史人物的理解。

—聽說你第一次看《德惠翁主》的時候哭了。

記不清是怎麼看完了電影，只記得我哭了,現在還有些恍惚。 我在媒體試映會上第一次看了影片，想了很多。 這是我第一次看自己演的電影看哭了，產生了十分複雜的感情。

—哪個場面讓你那樣流淚？

眼淚一下子湧出來的瞬間是和福順分開的時候。 累積又累積的感情在連福順也離開的情況下好像無法承受。 最後在機場的戲份不管是否由我出演，本身就很悲傷。 這場戲也是我選擇《德惠翁主》的原因。

—看哭了也說明十分投入。

一般我看自己演的電影時都不會滿意，會用非常消極的視線觀看。 有很多時候，其他人覺得拍的很好的戲，演員自己並不那麼認為。 但這一次，“我要是怎麼做就好了”這樣的想法很少。 這是第一次，甚至覺得“我好像演得不錯”。 也說明我沉浸在德惠翁主的角色中。

—對作品和自己的滿意度好像很高。

對，說實話滿意度很高。 作品拍完後總是會覺得遺憾，後悔“啊，這個場面應該這樣做的”，但這次沒怎麼產生這樣的想法。

—飾演德惠翁主沒有負擔感嗎？

對於出演沒有猶豫，但到了拍攝之前好像真的很害怕，責任感和負擔感相當大。 從戲份來看，樸海日哥哥多得多，但電影名字是《德惠翁主》，從中而來的壓迫感很大。

—如果是其他電影名，是不是會好一點？

對電影名也進行過討論。 據我所知，有多種提議，但最後考慮的是《德惠》或者《德惠翁主》。 我曾強烈建議加上“最後的公主”這一副標題，雖然沒被採納（笑）。

—讀過原著小說嗎？

在確定拍成電影之前已經讀過了原著小說，可能因此會對電影更感興趣吧。 準備拍攝時查看了原作小說家的採訪，小說家經驗也出乎意外地多，曾拿著花前往德惠翁主的墓前請求同意寫書。 據說當晚夢裡出現了德惠翁主。 我還查找了重現式的紀錄片等可以找到的所有資料。

【 延伸閱讀 】
■ 更多新聞請看朝鮮日報