學校系統出錯 學生名字變種族歧視字眼

（中央社記者顏伶如波特蘭3日專電）紐約州羅徹斯特學區的自動語音電話系統出錯，將學生名字變成N字開頭的種族歧視字眼，難過的學生家長提出指控並抗議，學區已經道歉，並表示是包商出的錯。

學生家長史都華（Nicomi Stewart）表示，女兒妮卡瑞（Nicarri）就讀羅徹斯特市公立學區（RochesterCity School District）的艾迪生技職高中（EdisonCareer and Technology High School），日前因為缺課一堂，家裡接到學區自動電話系統打來的缺席通知。

史都華說，在這通自動語音電話中，女兒的名字一直被唸成N字開頭的種族歧視字眼，讓她感到非常震驚，不敢相信自己的耳朵。

她表示，後來再度接到學區自動語音電話時，決定不接聽電話，讓來電轉接語音信箱，錄下這通電話留言：「這裡是艾迪生技職高中。您的女兒黑X在第一堂課缺席（This is Edison Career and Technology HighSchool. Your daughter, Nigger, has missed period1）。」

史都華說，對學校提出抗議之後，校方表示，已將妮卡瑞的名字從自動語音系統移除，但後來家裡卻仍接到兩通自動語音電話，妮卡瑞的名字同樣還是被唸成「黑X」。她說，去年接到自動語音電話時，妮卡瑞的名字是正確的。

羅徹斯特市公立學區教育局長萊特（Lawrence BoWright）已致電向史都華道歉，並表示妮卡瑞的名字被唸錯，是因為負責發送電話語音通知的包商，其電腦軟體出錯而導致這起事件。1061104