Yahoo奇摩新聞 安那霸氣飆搖滾！唐綺陽「聲」動注《魔女》魂
記者吳惠菁／綜合報導
由動畫大師宮崎駿企劃、導演宮崎吾朗率領跨國製作團隊打造的吉卜力工作室動畫電影《安雅與魔女》，中文配音版請到歌手安那詮釋主角安雅，同時演唱中文主題曲《Don’t Disturb Me》，揣摩天后阿密特（張惠妹）的唱腔飆搖滾；另外，庹宗康、唐綺陽演繹神秘巫師魔女雙人組，黃子佼變「聲」超萌黑貓，吸引許多吉卜力粉絲期待。
導演宮崎吾朗表示，該片劇情不同於一般動畫，配樂特別選用英式搖滾樂風格。中文主題曲《Don’t Disturb Me》由安那演唱，陳鎮川親自把關歌詞，身為吉卜力鐵粉的安那一聽到主題曲就對搖滾曲風驚豔萬分，主動找歌唱老師陪她練唱超過1個月，希望能呈現人氣樂團女主唱的霸氣形象：「我在練唱的時候是揣摩我們老闆娘（阿妹）的阿密特唱腔，只要有老闆娘一半帥，我就心滿意足了！」MV中她高聲唱出：「別來煩我，馬上離開！」天后接班人架式十足。
星座專家唐綺陽獲得夢寐以求的吉卜力魔女角色，片中還開設了一間提供顧客「高級魔法訂製服務」的魔法商店，興奮說「收到邀約時心情超嗨」，但擁有專業配音員經歷的她，深知動畫電影配音是一件需要高度專業的工作，無論角色的情感剖析、聲音的抑揚頓挫，讓耳朵聽了舒服的整體和諧度，都是必須注意的重點，加上角色情緒起伏大，唐綺陽剛開始詮釋時忍不住心想：「妳幹嘛那麼兇？」後來慢慢理解角色貝拉雅加只是為了在小孩面前樹立權威，實際上根本就刀子嘴豆腐心，配音過程越來越入戲，笑說：「安雅真的很會操控人心，我配音的魔女貝拉雅加原本脾氣暴躁，沒想到最後依然被她融化。」
和唐綺陽的興奮心情不同，庹宗康坦言收到邀約時心情陷入恐慌，就怕拿不出最佳表現給吉卜力工作室，幸好靠著聲音導演高明指點，最後成功一次過關，更相當理解片中個性敏感易怒的巫師曼德雷克：「這個年紀的男人都可能受過很大的傷害，不再輕易投入感情，但是當他領養了個性古靈精怪又懂得撒嬌的安雅之後，一切都慢慢改變了。」
而配音動畫經歷豐富的黃子佼，曾化身皮克斯《怪獸電力公司》主角大眼仔、公視《勇者動畫系列》反派角色，這次聲演一隻會說話的使魔黑貓湯瑪士，認為牠在教導安雅施魔法的過程像個老師，遇到剋星蚯蚓的時候又驚恐萬分，跟印象中的貓咪很像，不理人就是不理，賣萌時又很迷人，對這次用聲音演出貓咪的經驗非常滿意：「配起來意猶未盡剛剛好！」
《安雅與魔女》描述一個在孤兒院長大的女孩安雅，被穿著浮誇的女人貝拉雅加與高個男人曼德雷克收養，回家後發現他們竟然是有神奇法力的巫師與魔女，個性古靈精怪的安雅為了學會魔法，決定偷偷聯手會說話的使魔黑貓湯瑪士操控大家，在安雅努力的過程中發生了許多趣事，魔女貝拉雅加不斷使喚安雅，總是行蹤成謎的曼德雷克，身邊飛著專屬僕人「小惡魔」，原本對彼此沒有感情的他們，也漸漸將彼此視為真正的家人，電影於11月12日全台上映。
【更多中天快點TV報導】
童言童語催淚！余祥銓送玩具 余苑綺稚女「挑聽診器幫媽看病」
金鐘國遭爆用禁藥！健美網紅暗諷「不可能是自然練成的」 他曝「驚人荷爾蒙指數」打臉
