宋芸樺苦練韓文3個月 與李洪耐談戀愛、玩驚悚

記者王丹荷／綜合報導

宋芸樺搭檔《驅魔麵館》、《The King：永遠的君主》性格男星李洪耐演出臺韓合製驚悚電影《無人知曉的家》（The Secret House），近日在臺取景拍攝，首度進軍韓國影視圈，宋芸樺花了3個月苦練韓文，已練到光聽台詞中文就能自動反射講出韓文的程度；第1次來臺灣的李洪耐則開心表示：「我很喜歡臺灣電影，很高興能和大家一起在與韓國不同的異國風景中拍攝。」

《無人知曉的家》翻拍自2017年西班牙驚悚片《詭影》（Marrowbone），由臺灣IFA Media、韓國K-MOVIE Studio共同製作，攜手臺灣前景娛樂合作。導演朴相敏曾擔任韓國影史恐怖片票房亞軍《鬼病院：靈異直播》編劇，去年推出編導處女作《按讚.留言.開啟小鈴鐺》（I Haven't Done Anything），入選紐約亞洲電影節、塔林黑夜電影節。

宋芸樺主演電影《我的少女時代》在韓國影史寫下臺灣電影票房亞軍的佳績，也因此在韓打開知名度，近年持續以《月老》、《請問，還有哪裡需要加強》交出漂亮成績單。首度參與臺韓合製電影演出的她坦言相當緊張，她說：「這是我第1次用韓文演出，之前學過一小段時間，但只能讀發音不知道意思。這次再花了3個月的時間針對台詞練習。每一句應該都講了上千次，我現在閉著眼睛，有人跟我講台詞的中文，我應該都可以不用太多思考就反射說出韓文。」

《無人知曉的家》先在韓國拍攝才到臺灣取景，宋芸樺回憶踏入韓國片廠的第1天，就對場景搭設讚嘆不已，「我第1天去排練立刻被驚豔到，整個家裡的陳設跟細節非常完整，演員光走進去，站在場景中就能立刻感受到氛圍，對表演幫助很大。很謝謝韓國的演員們還有導演及團隊都很樂意交流也很可愛，讓我沒有因為語言隔閡緊張，反而一切都非常的順利。」

韓國演員李洪耐曾演出韓劇《驅魔麵館》惡鬼「池清臣」一角令臺灣觀眾印象深刻，本片飾演溫暖守護著弟弟和妹妹的大哥成民，與宋芸樺有多場情感對手戲；片中飾演李洪耐弟弟一角的是透過選秀節目《PRODUCE 101》第2季打開知名度的柳善皓，他現為人氣綜藝《2天1夜》固定班底，影歌視三棲的他，去年挑樑演出電影《高利貸少年》，這次將有頗具張力的演出。

《無人知曉的家》描述連續殺人犯父親遭捕後，成民（李洪耐 飾）一家人逃到臺灣，認識了女孩麗華（宋芸樺 飾）。成民的母親臨死前擔憂孩子會被送往孤兒院，叮囑成民在成年前都必須隱藏她的死訊，父親卻發現了他們的蹤跡。今也首度曝光2張劇照，其中一張宋芸樺獨自站在大房子裡，望向前方表情驚恐；另一張則是坐在腳踏車後座，略帶深情看著李洪耐，充滿溫暖氛圍，令人好奇2人關係。

《無人知曉的家》由宋芸樺（右）、韓國男星李洪耐主演。（K-movie entertainment 提供）

宋芸樺演出臺韓合製驚悚片《無人知曉的家》。（K-movie entertainment 提供）