宛如一場戰爭 美國讓人看破手腳

【本報綜合報導】美國總統大選於美國時間3日正式投票，許多民眾抽空前往投票所投下手中神聖一票。對於未來，美國選民期望選後能見到和平，恢復社會秩序。

美國大選3日正式舉行投票，儘管已經有逾1億人提前投票，仍有不少選民選擇在3日前往投票所，投下自己手中的神聖一票。

位於華盛頓特區市中心的第一資本體育場（Capital One Arena）是華府主要投票中心，許多人利用時間前往投票。

作家麥克瑞爾（Robert McRuer）將票投給民主黨候選人拜登與賀錦麗。他認為美國總統川普毀了這個星球，也毀了這個國家。問他如果拜登當選會不會慶祝，麥克瑞爾說當然會；但如果是川普，「我想明天會有很多人相當沮喪」。

至於拜登就任後的第一件事，麥克瑞爾認為首要是糾正川普的所有錯誤，因為川普破壞環境、許多人因武漢肺炎病逝、經濟被摧毀，新任總統需要修補所有這些錯誤。

麥克瑞爾也認為，這是件相當不容易完成的事，但他期待能將美國拉回正軌，以創造比現在更進步的未來。
拉丁裔的巴爾德斯（Angel Valdez）雖然不願透露自己將票投給誰，但表示新任總統最重要的一件事是恢復和平，因為現在已經有太多暴力。身在美國首都，不能沒有和平。2020/11/4

紐約投票冷清 居民備戰瀰漫不安

【本報綜合報導】3日是美國總統大選投票日，由於上百萬紐約客已提前投票，首度當作投票所的美國職籃NBA布魯克林籃網隊主場巴克萊中心未見排隊人龍，選務人員與維安員警比投票的選民還多。

在2019冠狀病毒疾病疫情催化下，全美約1億選民已在大選日前親自或郵寄投票。紐約州去年初引進提前投票制度，達到分散人流效果，10月24日至11月1日，紐約市逾110萬選民已提前親自投下選票。

巴克萊中心（Barclays Center）與NBA紐約尼克隊主場麥迪遜花園廣場這次大選都當作投票所，過去一週人氣旺盛，許多選民在寒風中排隊數小時才投完票，3日正式投票日顯得冷清許多。

巴克萊中心上午6時開放投票，到了中午只剩零星選民，從登記、領票、圈票到掃描選票，約10分鐘就可完成，期間幾乎不用排隊。

根據選務人員說法，為期9天的提前投票有效分散人流，不少高齡選民在疫情期間改用不在籍投票，也是大選日投票所出奇冷清的原因。

布魯克林居民德普易上週要事纏身未能提前投票，等到大選日才進投票所。他投票後受訪表示，到現場發現完全沒人排隊，有點意外，他很高興善盡投票責任，「該是這個國家找回民主的時候了」。

這次大選競爭激烈，美國多地商家害怕選後社會陷入動盪，再現夏季種族議題引爆示威時不肖分子趁亂洗劫的局面，近幾天紛紛將大門與櫥窗釘上木板，反映選戰充滿變數，民間瀰漫不安情緒。

紐約州向來是民主黨票倉，選情不如搖擺州激烈，但商家提高警覺，布魯克林城區的蘋果公司（Apple）與維多利亞的秘密（Victoria's Secret）門市都釘上木板。紐約市警局安排大量警力在巴克萊中心外坐鎮，派員騎單車在周邊社區巡邏，嚴防示威者聚眾滋事。

德普易對社會局勢表達憂心，他說，美國內部有太多仇恨與歧見，許多極右派狂熱分子被誤導，無所不用其極恫嚇、阻撓選民以投票表達意見。

53歲的德普易說：「我們必須出門投票，做對的事，把內心想法表達出來。我心向民主與真相，厭倦這個國家的謊言、恫嚇、仇恨與分歧。」2020/11/4