客發中心跨國合作 日本打造客家特展

記者劉昕翊／綜合報導

客家委員會客家文化發展中心與日本國立民族學博物館、東京都立大學合作「日本國立民族學博物館創設50周年『客家與日本：海外華人編織的另一部東亞關係史』特展」，即日起至12月3日在大阪民博陳展百年客家文物、數位圖像等，盼讓國際更了解臺灣客家文化。

「客家與日本：海外華人編織的另一部東亞關係史」特展是累積多年來厚實的研究基礎與能量，以多元展示手法展現臺灣客家與日本的互動歷程，今（5）日開展，由客發中心主任何金樑、民博館長吉田憲司、臺北駐大阪經濟文化辦事處長洪英傑、日本客籍演員余貴美子等，攜手一起為「客家與日本」特展揭開序幕。何金樑表示，很珍惜此次跨國合作策展及辦理研討會的機會與經驗，除客發中心所提供的展示物件與文物，更結合許多單位與客家文物及相關數位圖像的捐贈者，一同將珍貴的臺灣客家文物借展赴日。

客發中心指出，此次展出的物件包含近百年的客家文物，例如，1914年首發，1933年再版發行由何阿文在日本灌錄的《鼓吹樂/懷胎、小開門》蟲膠唱片，與1898年最早的北埔姜氏家族合照等珍貴的數位圖像，以及日本學者田野調查蒐錄的四海大平安的客家語等珍貴影像與物件，希望透過展覽，展現臺灣客家多元的文化能量，讓國際更了解臺灣客家。

此外，特展今日下午也在民博館舉辦「臺灣客家與日本」國際學術研討會，匯聚多名臺日學者參加，主要探討客發中心從藏品轉化到展示的敘事過程，以呈現藏品研究及未來發展，以及客家八音與採茶戲、客家茶產業文化等議題，進而展現客家文化的豐厚底蘊，並藉以探索客家與日本關係與互動。

「客家與日本-海外華人編織的另一部東亞關係史」特展學者們與客發中心同仁合影。（客發中心提供）

「客家與日本-海外華人編織的另一部東亞關係史」在日本民博隆重開展，多位出席貴賓聆聽教授河合洋尚導覽解說展區特色。（客發中心提供）