客閩語口譯初階班 為期四周假日的培訓營正式開課囉

為推動政府機關(構)、民間企業及團體共同營造友善客語環境，促進客語服務的普及性，客家委員會特開辦客閩語口譯初階班，今(22)天在臺灣安全衛生協會附設苗栗職業訓練中心，展開連續四周假日之培訓課程，希望培育更多的口譯人才，成為不同族群間溝通的重要橋梁，增進客語的通行。另外也有開辦客原語口譯初階班，希冀培育精通客原雙語的優秀人才，將於10月份在花蓮開課，報名至9月17日止，歡迎具客語及原住民語流利溝通能力者踴躍報名。

客委會表示，閩南語及客語同為國家語言，去年開辦客閩語口譯培訓後引起熱烈迴響，今年再度開設，雖受新冠肺炎影響，仍吸引許多客閩語雙語流利之學員報名參加。客委會從107年開始辦理口譯人才培訓班，今年續辦客閩語初階班、客英語初階班及客原語初階班研習課程，希望繼續培育客語口譯人才納入人才庫，建立一個可以輕鬆用客語發言的環境，讓客語能在公共領域上通行，增進多元文化發展及多元族群認同，擴大客家文化的推廣。

客閩語口譯初階班邀請到業界最頂尖的口譯講師，分別有專業口譯員黃怡筠老師及ETS台灣總代理特約講師沈志安老師，搭配客語口議員葉定華老師及閩南語文史工作者謝職全老師聯袂上課，替原本就客閩語流利的學員進行國際級專業口譯課程及客語專業翻譯的教學，讓學員從口譯簡介、視譯、逐步口譯、同步口譯到實作演練，學習到真正的專業口譯領域。