宮崎駿為了她改《神隱少女》主題曲 〈永遠常在〉原唱將來台獻聲

《神隱少女》是吉卜力工作室最賣座的動畫片,在台灣也受到觀眾喜愛。(吉卜力工作室提供)
《神隱少女》是吉卜力工作室最賣座的動畫片,在台灣也受到觀眾喜愛。(吉卜力工作室提供)

「吉卜力交響音樂會」先前遇上疫情被迫延期,在經歷退票風波後捲土重來,確定10月在台北、高雄兩地舉辦,屆時曾為吉卜力作品獻聲、譜曲的井上杏美、島本須美、木村弓也都將來台演出。其中木村弓是《神隱少女》主題曲〈永遠常在〉的作曲人也是原唱,該曲原先一度沒機會問世,但宮崎駿重聽後改變心意,她也以該曲紅遍大街小巷,更橫掃當年各大相關音樂獎項,寫下輝煌紀錄。

「吉卜力交響音樂會」在日本舉辦多年,主要和各縣市的地方單位合作,上月便和東京小平市文化振興財團聯手舉辦,主打「家族演奏會」,邀請民眾一家大小一起共襄盛舉。這回移師至台灣舉行,確定10月7日在高雄逸仙館,10月9日、10日到台北國際會議中心連辦兩場,將由井上杏美母女、島本須美、木村弓也聯袂「NHK交響樂團友管弦樂團」(NHK Symphony Danyu Orchestra)演繹《霍爾的移動城堡》、《龍貓》、《天空之城》等多部吉卜力經典動畫歌曲。

井上杏美(左)將帶著女兒Yuyu一起來台。(飛兔娛樂提供)
井上杏美(左)將帶著女兒Yuyu一起來台。(飛兔娛樂提供)

井上杏美的歌聲對於宮崎駿電影粉絲來說絕對不陌生,她最初替宮崎駿執導的《天空之城》演唱片尾曲〈伴隨著你〉,知名的《龍貓》主題曲〈隔壁的龍貓〉、〈散步〉也都由她獻聲演唱,另外還有《魔女宅急便》中的〈能看見海的街道〉;她的女兒Yuyu也遺傳到好歌喉,7歲就出道,如今已經18歲,此行也將隨母親一起來台演出。

木村弓因替《神隱少女》創作片尾曲聲名大噪。(飛兔娛樂提供)
木村弓因替《神隱少女》創作片尾曲聲名大噪。(飛兔娛樂提供)

木村弓是一名歌手、也是作曲家,擅長用里拉琴進行創作。2001年她以動畫《神隱少女》主題曲〈永遠常在〉打開知名度,該曲其實是她替宮崎駿另一部作品《畫煙囪的玲》所寫,但作品最後並未問世,原先歌曲也未被採用,宮崎駿事後重聽發現歌詞中有許多與《神隱少女》故事重疊之處,臨時決定將〈永遠常在〉定為電影主題曲。

因〈永遠常在〉聲名大噪的木村弓同年以特別嘉賓身分出席《紅白歌唱大賽》,該曲更拿下日本唱片大賞金獎、每日電影節最佳音樂獎、日本電影學院獎最佳主題曲獎等殊榮。3年後木村弓與宮崎駿續前緣,替《霍爾的移動城堡》譜片尾曲〈世界的盟約〉,由久石讓編曲。

島本須美曾替《風之谷》主角娜烏西卡配音。(左圖飛兔娛樂提供,右圖翻攝自吉卜力官網)
島本須美曾替《風之谷》主角娜烏西卡配音。(左圖飛兔娛樂提供,右圖翻攝自吉卜力官網)

島本須美是日本知名聲優,包含《麵包超人》《名偵探柯南》等國民卡通都可聽見她的聲音,她與吉卜力工作室的緣分則是從《風之谷》開始,為主角娜烏西卡配音,《龍貓》中她則變身皋月和小梅的母親,同時也有替《魔法公主》獻聲。

負責演奏的「NHK交響樂團友管弦樂團」1983年在日本成立,由長年在NHK交響樂團服務的樂手組成,樂團編制能配合不同演奏活動進行調整。「吉卜力交響音樂會」相關活動訊息請洽主辦單位飛兔娛樂,購票洽KKTIX售票系統。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
亞洲首演! 迪士尼100週年電影交響音樂會9月登台
曾與BLACKPINK同台 大提琴家卡普松9月來台巡演
台北大師星秀音樂節隆重登場! 8月3日起見證世界頂尖樂章