宮藤官九郎首登高雄「確認在台人氣」 合作長瀨智也20年讚:他很狂野

宮藤官九郎今年二度訪台,今現身高雄電影節分享創作心得。(高雄電影節提供)
宮藤官九郎今年二度訪台,今現身高雄電影節分享創作心得。(高雄電影節提供)

日本鬼才編劇宮藤官九郎繼今年受邀出席台北電影節後,再次訪台現身高雄電影節,出席國際論壇與台灣導演徐漢強對談。他今(14日)在活動前首次接受台灣媒體訪問,自曝「我以為台灣人都不認識我」,但前次訪台後得知台灣有許多粉絲,才促成了二度來台,他也聊到過去最常合作的演員長瀨智也,大讚他「很狂野」,合作起來默契十足。

喜愛日劇的觀眾對宮藤官九郎一定不陌生,從早期的《池袋西口公園》《木更津貓眼》《虎與龍》《流星之絆》到近年的《寬鬆世代又怎樣》《我家的故事》,以及串流作品《我們離婚吧》《沒有季節的城市》,20多年來打造無數經典作品陪伴著劇迷成長。

長瀨智也(中)主演日劇《池袋西口公園》在台灣也相當受到觀眾喜愛,坂口憲二(左)也因該劇打開知名度。(翻攝自Netflix)
長瀨智也(中)主演日劇《池袋西口公園》在台灣也相當受到觀眾喜愛,坂口憲二(左)也因該劇打開知名度。(翻攝自Netflix)

他今年6月帶著改編自國片《消失的情人節》的日片《快一秒的他》首次訪台,他說:「我不知道台灣有人在看我的作品,上一次來的時候才發現台灣人都有看我的劇,甚至我的書還有中文版,說真的我至今無法理解台灣人為何這麼喜歡我,這次算是來確認答案的。」

私下很喜歡台灣電影的他,對《消失的情人節》中大霈的演技印象深刻,而為了今天的論壇活動,他也看了徐漢強入圍金鐘獎的《你的婚姻不是你的婚姻-聖筊》,接連接觸兩部劉冠廷的作品,讓他對劉冠廷印象深刻,期盼未來有合作機會,得知《聖筊》中湊對的劉冠廷與孫可芳現實生活中也是夫妻,「我昨天聽說之後嚇了一跳,難怪感覺他們非常有默契。」

宮藤曾提過,創作劇本時,若能先知道演出演員,在角色刻畫上會更加順利,也因此和許多老班底多次合作。如長瀨智也,從《池袋西口公園》到《虎與龍》《自戀刑警》,至2年前的《我家的故事》,宮藤表示:「的確很常是先確定主角誰演才開始創作,我和長瀨從《池袋西口公園》開始合作,已經有20年了,合作時我們通常會一起討論怎麼做,算是非常了解彼此。」

多次合作下來,宮藤與長瀨有一定的默契,而聊到他眼中的長瀨,他笑說:「他很狂野!他不會去設限自己的表演,我希望他做到一個程度時,他一定會超乎我的預期,可能因為他是玩樂團的吧,音樂人體質讓他在這部分比較不會受到侷限,是我很喜歡的地方。」他透露平常在片場兩人的交流很簡單,「他會問我說,這段要搞笑?還是要嚴肅一點,我只要跟他說出我的需求,他就會說『我知道了』,就能表演出我要的東西。」

阿部貞夫(右)有參與演出《虎與龍》,幾乎可說是宮藤官九郎作品的固定班底,也曾主演不少部宮藤執筆的電影。(翻攝自Amazon Prime Video)
阿部貞夫(右)有參與演出《虎與龍》,幾乎可說是宮藤官九郎作品的固定班底,也曾主演不少部宮藤執筆的電影。(翻攝自Amazon Prime Video)

其他如《池袋西口公園》《舞妓哈哈哈》的阿部貞夫,因和宮藤是幾乎同時期進入劇團演戲的演員,「彼此很常一起討論,合作機會也比較多。」除了這些常合作的演員,宮藤對於《寬鬆世代又怎樣》的岡田將生、松坂桃李、柳樂優彌、太賀等年輕世代的演員也讚譽有加,認為每個人都有獨特魅力。

早期用同齡年輕人視角寫作的他,透露今年已經53歲,正在籌備以50多歲男性作為主角的新作。他表示:「蠻多人來問我這類的作品,讓我想說是不是到了這把年紀就容易被嫌棄,日文裡面有個字叫做『老害』,可能是因為這樣讓我覺得很有壓力,所以想要透過作品對年輕人喊話『不要一天到晚把我們當老頭』。」

宮藤官九郎(左)自嘲已是歐吉桑,接下來將創作以中年男性為主角的新作。(高雄電影節提供)
宮藤官九郎(左)自嘲已是歐吉桑,接下來將創作以中年男性為主角的新作。(高雄電影節提供)

他以邀約喝酒舉例,指出自己年輕時若有長輩邀約喝一杯,會覺得是能夠學習不少事務,「但現在我們邀年輕人喝酒,動不動就會被說是酒精騷擾(alcohol harassment),不太受到歡迎,這讓我覺得很震撼,也覺得現在大家不願意跟我門喝一杯,蠻令人感到傷心。」

聽到博愛座最近在台灣成為議題,他也分享:「以前在日本,年紀大的人要年輕人不要翹腳或是腳不要張太開,年輕人都會聽,但現在如果說,反而有可能被罵,所以就變得不敢說,會覺得有點恐懼。所以我才想說要寫一個這些歐吉桑正在努力適應社會變化的連續劇。」

他指出,早期創作時是用年輕人角度來寫故事,如《池袋西口公園》是將當時所感受到的年輕人壓力,透過作品來抒發,「現在社會慢慢在轉變,我的立場也不同了,所以高齡者的悲傷與憤怒等反而是我覺得有興趣的題材,以前寫《木更津貓眼》5個角色的台詞我覺得很開心,但之前寫《監獄公主》時,寫50多歲女們的台詞我居然覺得更開心,這就是我心境上了有了改變。」

包含《寬鬆世代又怎樣》,他也強調自己並不是用年輕人的視角去寫,「我寫的時候是出自對他們的興趣,他們為什麼會這樣?他們為何不試著溝通?這背後應該有什麼原因吧,是我開始對與自己不同的存在感興趣,才會有的創作。」不過講著講著他說:「但我好像這樣下去會繼續變老欸,應該還是要多寫寫年輕人的故事才行。」

★《鏡週刊》關心您:未滿18歲禁止飲酒,飲酒過量害人害己,酒後不開車,安全有保障。

更多鏡週刊報導
【日翻拍金馬國片3】大霈演太好日本找不到 岡田將生變身《快一秒的他》
【日翻拍金馬國片1】《消失的情人節》台片日拍 《快一秒的他》加碼京都風情
【日翻拍金馬國片2】「陳玉勳宇宙難複製」 山下敦弘揪宮藤官九郎當救世主