富蘭克林玻璃琴長怎樣?學測英文考驗文字圖像化

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社記者陳至中台北22日電)110年學測英文科題目靈活,閱讀測驗其中一大題考了美國開國元勛富蘭克林改良的「玻璃琴」,考生要從判斷出腳踏板、半圓形、塗了不同顏色等細節,考驗文字圖像化的能力。

富蘭克林(Benjamin Franklin)不只是政治家,也是一個科學家、發名家,閃電風箏實驗最為著名,他還很有音樂造詣,設計了一些樂器。今年學測英文科閱讀測驗第49到52題,選用文章探討他改良的「玻璃琴(glass armonica)」,其中一小題要求考生從4張圖片中,判斷出哪一個最接近文章所描述的發明。

玻璃琴的原理是用手指摩擦大小不同的玻璃容器使之發聲,富蘭克林重新改良了設計,將37個碗在鐵軸上水平排列,通過腳踏板使鐵軸旋轉,演奏者用沾濕的手指摩擦玻璃碗邊緣來演奏。

新北市中和高中教師郭慧敏接受中央社電訪表示,解題關鍵是文章第二段的細節,考生要一句一句讀懂,將文字圖像化,例如文章提到半球體(hemisphere),玻璃是由最大排到最小等,而且塗有不同的顏色。

郭慧敏說,由於學測考題是黑白印刷,試題上的圖片也沒有很大,很多細節考生恐怕看不清楚,例如鐵軸就很難判斷。不過也有一些解題技巧,例如文章提到樂器中的玻璃半圓共有37個,可用刪去法,B選項(可能是中國古樂器編鐘)只有26個;C選項則遠超過37個。

郭慧敏表示,隨著108課綱重視素養導向,類似的圖片題、圖表題會越來越受重視,解題時不再只是看上下句,而要能真正讀懂,把文字圖像化、圖像文字化。高中教學上,教師可以嘗試讓學生把文章整理為表格,或是以文字說明表格的意義,培養邏輯、思考和論述能力。

補教英文老師Devon表示,判斷富蘭克林玻璃琴的關鍵在於文章中提到「腳踏板(foot control)」、半圓形等細節,這類素養題型,考驗綜合判斷的能力,考生要能把文字在腦中轉化為圖像,具備一定的想像力。

這類圖文判斷題越來越常出現,Devon提到去年指考閱讀測驗就選用剛果國寶動物okapi的文章,要考生根據描述找出對應圖片,相當靈活。

補教老師Gary表示,今年學測至少有5篇選文來自新聞報導,主題包含科普、環保等,可見出題者的用心,考生一定要有能力閱讀長篇文章,解讀通篇脈絡。(編輯:陳政偉)1100122