實彈演習示威 南韓模擬攻擊北韓核試場

（中央社首爾4日綜合外電報導）北韓昨天宣稱試爆氫彈後，南韓今天凌晨舉行大規模實彈演習展示武力，操演對北韓核子試爆場地的模擬攻擊。專家表示，北韓成為核武國家將增加南韓和日本發展核嚇阻力量的壓力。

英國「衛報」（Guardian）報導，南韓也批准增加部署美國的終端高空防衛系統（THAAD），又稱薩德反飛彈系統，這顯示南韓在敞開對話之門的同時，也想藉由展現軍事力量回應北韓的挑釁行動。

南韓情報官員則表示，跡象顯示北韓準備再次試射彈道飛彈。但他們沒有說明北韓可能何時會試射。

北韓昨天宣稱成功試爆一枚威力強大的氫彈，而且這種氫彈能夠安裝在洲際彈道飛彈上。南韓陸軍與空軍今晨在未對外公開的地點進行實彈演習，包括發射彈道飛彈，模擬攻擊北韓進行試爆的豐溪里核子試驗場。

南韓媒體報導，陸軍發射了陸基「玄武-2A」地對地彈道飛彈，空軍戰機發射增程型陸攻飛彈SLAM-ER。

南韓軍方合同參謀本部表示，南韓部隊單獨進行這項演習，但計畫再與美軍進行聯合演習，讓北韓別忘了有強大的火力對準他們。

此外，為了因應北韓昨天的試爆，南韓與美國也考慮讓美國的核動力航空母艦、戰略轟炸機和其他軍事裝備進駐朝鮮半島一帶。

在南韓今天進行實彈演習前幾小時，美國國防部長馬提斯（James Mattis）說，如果北韓膽敢威脅美國或盟國，將面臨「大規模軍事反制」。

南韓政府今天批准增加部署引發爭議的薩德反飛彈系統，時間最快可能就在本周，這顯示南韓總統文在寅對北韓的立場已趨強硬。

南韓保守派前總統朴槿惠下台前同意部署薩德系統，文在寅原先持反對態度，但鑑於他5月上台後北韓連連試射彈道飛彈，又進行核子試爆，導致朝鮮半島緊張情勢急劇升高，他似乎已改變反對立場。

首爾國立外交院（Korea National DiplomaticAcademy）教授金賢旭（Kim Hyun-wook，譯音）表示，北韓昨天的試爆讓文在寅相信，必須以展示軍力回應。

金賢旭告訴衛報：「文在寅立場越來越強硬，因為這次核子試爆顯示北韓已更接近『紅線』。他將來會展現彈性，但他知道現在不是與北韓會談的時候。」

他又說，如果北韓改善長程飛彈性能，能夠攜帶核子彈頭攻擊美國本土，就將跨越紅線，而北韓成為真正的核武國家後，也將增加南韓和日本發展自身核嚇阻能力的壓力。1060904