【寰宇萬花筒】紀念「一戰」結束 歐美向陣亡將士致敬

文：編譯王光磊

第一次世界大戰是人類史上首場影響全球，並造成所有參戰國巨大損失的戰爭。歐美國家將一戰結束的11月11日設立為節日紀念，用以緬懷戰役與所有陣亡的軍人與平民，不過，節日在不同國家有不同稱呼。大英國協國家稱為「國殤日」（Remembrance Day），並會佩帶象徵一戰壕溝中鮮血的「虞美人花」（poppy），以資紀念；南非與馬爾他等地則直接稱為「虞美人花日」（Poppy Day）；法國、比利時與紐西蘭稱為「停戰日」（Armistice Day）；美國則稱當天為「退伍軍人節」（Veterans Day），藉此向參戰老兵致上最高敬意，並與5月的「陣亡將士紀念日」（Memorial Day）區別。

澳洲地標雪梨歌劇院投影出巨大「虞美人花」，紀念歷來澳軍陣亡將士。（達志影像／路透社）

加國軍醫麥克雷寫下英詩《在法蘭德斯戰場》，以「虞美人花」比喻眾多陣亡將士流下的鮮血後，「虞美人花」即成為大英國協國家在「國殤日」紀念陣亡將士象徵。（達志影像／美聯社）

胸前佩戴「虞美人花」的加軍官兵，參與在安大略省的「國殤日」紀念活動。（達志影像／美聯社）

在加拿大渥太華無名將士墓前，女童為陣亡將士獻上一朵「虞美人花」。（達志影像／路透社）

法國總統馬克宏親自前往凱旋門前，為無名將士墓獻花，並調整墓碑火燄。（達志影像／美聯社）

參與法國「停戰日」儀式的聖西爾軍校學生，行軍刀禮向陣亡將士致敬。（達志影像／路透社）

美國紐約照例舉辦「退伍軍人節」大遊行，美海軍官兵手持巨幅國旗上街向前輩致敬。（達志影像／美聯社）

越戰老兵在「退伍軍人節」當天，於華府越戰紀念碑前悼念戰友。（達志影像／美聯社）